口气的例句大全

In every breath you take dancing, in every sunbeam

在呼吸的每口气里在每束阳光里跳动

互联网摘选

These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.

眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。

互联网摘选

The swirling flow effect on the mass flow rate of convergent nozzle is analysed.

分析了进口气旋对收缩型喷管流量的影响。

互联网摘选

A Smart Cookie I could've been somebody, you know ？ My mother says and sighs.

我本来可以出人头地的，你知道么？妈妈说着叹了口气。

互联网摘选

Computation and analysis of aeroheating of scramjet inlet cowl lip

超燃冲压发动机唇口气动热计算研究与分析

互联网摘选

And they would take a deep breath before they fasten their clothes cinctures. As a result of doing this, they could only stand up with the support of their hands against the wall.

他们系衣带之前，都要长叹一口气，然后才束紧腰带，这样一来往往要扶着墙壁才能站起来。

互联网摘选

After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.

过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。

互联网摘选

A number of investment professionals were quietly hoping that the market indeed would pause for breath.

许多投资人士私底下希望，市场真应该歇一口气。

互联网摘选

And as long as one of us can draw a breath.

只要我们其中一人还有一口气。

provided by jukuu

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.

说时迟，那时快，我一跃身爬上后桅支的软梯上，两手交替着一节一节向上爬，直爬到桅顶横桁上坐下来，才松了一口气。

互联网摘选

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on. It seemed she had been wanting to say all this for years.

她停下来深深地吸了一口气又接着说，好像她已经憋了很久没说话似的。

互联网摘选

A punch from GARETH, given somewhat reluctantly, it seemed, in the small of Hugh's back, caused the assassin to gasp and draw a painful breath.

盖利斯好像于心不忍的一拳打在修背后腰部，刺客透不过来，痛苦的吸了一口气。

互联网摘选

There was a note of self-satisfaction in his speech.

他的言谈中流露著自满的口气.

互联网摘选

Contrary to his rock-hard physique, he is actor with a gentle speaking manner and warm personality.

不同于他那结实的外表, 他是拥有温柔口气和亲切个性的演员.

互联网摘选

Again the old man sighed and shook his head.

老头子摇摇头,叹口气.

汉英文学 - 中国现代小说

Rose drew her breath in sharply.

罗丝猛地吸了口气。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She sighed with relief when she heard the good news.

听到这个好消息时,她宽慰地舒了口气.

《简明英汉词典》

When Ricky Gervais hosted the Golden Globe awards in 2010, offending half of Hollywood in the process, he told the relieved A-list audience: "It's OK folks, I won't be doing this again."

瑞奇热维斯主持2010年金球奖颁奖礼时，得罪了半个好莱坞。他对台下终于松了一口气的大牌明星们说：“放心吧，我不会再主持了。”

互联网摘选

Leave me alone, for my days are a mere breath.

你任凭我罢, 因我的日子不过是一口气.

互联网摘选

O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

7求你想念我,我的生命不过是一口气.我的眼睛必不再见福乐.

互联网摘选