They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.
他们没修养，很乏味，是一群无聊古板的老家伙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.
我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.
这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Perhaps we did acquire a somewhat fuddy-duddy image in the later years.
可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yeh-yeh probably wasn't always such an irritable old stick, thought Chuehhui.
“爷爷不见得生来就是古板不近人情的罢.”他心里这样想.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.
他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...a firm of lawyers in Lincoln's Inn, immensely stuffy and respectable.
林肯律师学院的一个非常古板而体面的律师事务所
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
