The only noticeable evidence of its presence is how clean the floors are.
你只有在回家发现地板光洁一新后才会意识到这位田螺姑娘的存在.
互联网
我一生中的最爱只有一个,不,不是钱宁·塔图姆(尽管出入不大!)。
互联网
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里,只有她一个我认为是可以信赖的。
牛津高阶英汉双解词典
Only such a monument can match the spirit of the Red Flag Canal displayed by Linzhou people.
只有这样的碑才配得上林州人创造的红旗渠精神。
互联网
长得不好看也可以帮你战胜一些颜值高的人而获得一份工作,但只有在负责招聘的人将你视为竞争对手的时候。
互联网
俄罗斯《独立报》记者:一些观察人士说,现在涉及到重大战略性的国际事务中,似乎只有俄罗斯在支持中国。
互联网
伽利略曾问过自己:,为什么哺乳动物只有这么大,不能更大点呢?
互联网
I have no other moral than this to tag to the present story of "Vanity Fair".
我这本小说《名利场》就只有这么一点儿教训。
互联网
Only a mad man could dream of running a railroad across mountains like this.
只有疯子才会想让铁路从这样的山中贯穿而过
互联网
这种方案只有在各国预算受欧盟委员会控制的情况下才会奏效,而身为主要担保国的德国将在欧委会占据主导地位。
互联网
它以固态硬盘(实质上就是闪存)取代了传统硬盘,而且从睡眠状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫,其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。
互联网
它以固态硬盘(实质上就是闪存)取代了传统硬盘,而且从“睡眠”状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫,其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。
互联网
According to a Boeing analysis, only 9 percent of fatal accidents occur at cruising altitude.
根据一份波音公司的分析,只有9%的致命事故发生在巡航高度。
互联网
城堡被护城河环绕,只有通过吊桥才能进入。帕尔米拉城完好无损的保存下来。
互联网
Nike knows: only using advanced technology to produce the best products.
耐克深知: 只有运用先进的技术才能生产出最好的产品.
互联网
