He who wants to become a poet be passionately in love or miserably in life.
凡想成为诗人者需拼命地恋爱或拼命地吃苦.
互联网摘选
But the people do not eat bitter gourd , bitter gourd will never know are suffering.
可是不吃苦瓜的人, 永远不会知道苦瓜是苦的.
互联网摘选
I am an honest, faithful, willingness in working , earnest and responsibly person.
本人诚实守信, 工作积极肯干 、 认真负责、能吃苦耐劳.
互联网摘选
A: Like endure hardship as mules the same as the worker bees, like dog like loyalty.
答: 像骡子一样吃苦,像工蜂一样耐劳, 像猎狗一样忠诚.
互联网摘选
We must give full play to the value of military training in quality education.
心理素质教育价值中的吃苦与经受磨炼；
互联网摘选
具有良好的客户沟通及市场开拓能力, 素质好, 勤奋敬业, 吃苦耐劳,锐意进取.
互联网摘选
An honest and hard-working sort , the boy monk was never negligent at work and never lazed.
小和尚老实巴交, 吃苦耐劳,不耍滑头.
互联网摘选
The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.
想到有人因为我犯的错误而吃苦头，我就不寒而栗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Works tirelessly, with enthusiasm, attitude, have relevant working experience.
能吃苦耐劳, 工作热情, 态度端正, 具有相关工作经验.
互联网摘选
Most of the people there are salt-of-the-earth, good, working-class people.
那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的工人阶级。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business...
文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.
《现代汉英综合大词典》
(literary)She achieved success by the sweat of her brow (= by working very hard) .
她靠吃苦流汗获得了成功。
《牛津高阶英汉双解词典》
I'm afraid George Cole came off worst from our partnership in Minder.
我担心在我们和曼德的合作中,乔治·科尔会大吃苦头.
互联网摘选
So would the agony of their new armed intervention in the affairs of other countries.
侵略者如果再军事干预别国内政，最后吃苦头的也只是他自己。
互联网摘选
