Okay, listen up, guys. We've got to talk a little about how you look.
好了，听我说，各位。我们需要谈谈大家的形象问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这份350页的报告是根据各位证人对这些事件的证词写成的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
嗨，各位，大伙儿都知道今天我们为什么在这里，那就直入正题吧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Do you-- does each of you -- accept this great trust [ Tumultuous assent ]?
请问大家 -- 请问各位 -- 是否接受这个 重托 呢(台下纷纷答应 )?
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
那么，我斗胆问各位了，有没有人愿意骄傲地承认自己确实有性幻想？毫无压力地，我…………
互联网摘选
I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus,
我想给大家道个歉，害开搞巴士的各位开搞失败
互联网摘选
如今《泰晤士报》报道，利物浦主席布劳顿已经向各位买家下达了一个让他们证明自己有雄厚财力的期限。
互联网摘选
Ladies and gentlemen, please form a line and go through the gate one by one.
各位旅客请您排好队,按顺序通过安全门.
互联网摘选
在此，我谨代表德国西门子听力集团向各位嘉宾的到来及支持表示衷心的感谢！
互联网摘选
