Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.
只有判决即时监禁才算合理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The merchandise is reasonably priced and offers exceptionally good value.
这些商品定价合理,很是划算。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.
这艘船的甲板布局合理,使得所有操控都很方便。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Only a third of these households thought it reasonable to meter water.
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
照片应该图像清晰,颜色逼真,构图合理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This sentence is totally disproportionate to the alleged offence.
从所犯罪行来看,这一量刑完全不合理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.
他们都是受过训练的营养学家,能够在饮食方面提出合理的建议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.
该项目的开支是否真的合理还未可知。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The alphabet might be more rational if all the vowels came first.
如果把所有的元音列在前面,字母表可能会更为合理一些。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文从视亮度出发,着重研究了与视亮度有关的概念,同时还研究了山城夜景中建筑物以山体或建筑群体为背景的特殊夜景照明载体情况,提出了较为合理的夜景照明亮度等级划分方法。
互联网摘选
风帽厚度和材料对弹丸穿甲性能有一定影响,设计时应选择合理的厚度,应尽量选用密度小、强度高的材料作为风帽材料。
互联网摘选
