1、

For some people who have long known Mr. Najib, the lavish lifestyle that appeared to evolve with his second marriage, to Ms. Rosmah in 1987, has been a surprising-even dismaying-turn for a modest technocrat.

对于那些很早就认识纳吉布的人来说,这种奢侈的生活方式与过去那个低调的技术官僚相比,是一个出人意料、甚至令人沮丧的转变。转变发生在1987年与第二任妻子罗斯玛结婚之后。

互联网摘选

2、

Immediately upon its receipt, Winston Churchill minuted41 to General Ismay, his principal staff officer:

温斯顿·丘吉尔一收到信,便给参谋长伊斯梅将军传达了一份备忘录:

互联网摘选

3、

It was Paget who gave Holmes his deerstalker hat and his inverness cape, details that were never mentioned in Conan Doyle's stories.

佩吉特给了福尔摩斯一顶猎鹿帽和一件长披风,那些柯南·道尔书中没有的细节。

互联网摘选

4、

A systematic study is made for the characteristics of biochemistry and serology of eight pathogens isolated from deers suffering from hemolytic E.

作者对从长春、吉林两个地区搜集到的8株鹿溶血性大肠杆菌并对其杆菌的生化和血清学特性进行了系统地研究。

互联网摘选

5、

He tried to swim the English Channel, but had to give up halfway.

他试图游过英吉利海峡, 但不得不在中途放弃了.

互联网摘选

6、

CONCLUSION: Treatment of bacterial infections with AKM is effective and safe.

结论:乙酰吉他霉素颗粒剂治疗轻、中型细菌性感染疗效好而且较安全。

互联网摘选

7、

Angela all smiles and broke the news to Amy and Daniel.

安吉拉笑了,她把这个消息告诉了艾米和丹尼尔.

互联网摘选

8、

Mary and Jim are reading about some interesting places in Shangdong.

玛丽和吉姆在读关于山东的风景名胜.

互联网摘选

9、

The bride and groom, a guitar-wielding rock vixen and a muscle-rippling dragon-slayer, make an odd couple& so it is hardly surprising that nobody expected their marriage.

新娘是挥舞着吉他的摇滚悍妇,新郎是一身肌肉的杀龙者,这一对是在古怪,也怪不得没有人相信他们能结合在一起。

互联网摘选

10、

In Shenzhen, one of China's jewelry wholesale hubs, many display centers and gold jewelry factories shut shop in the first two quarters of 2014 as demand tapered off.

在深圳某珠宝批发卖场,很多展示中心和黄金珠宝加工厂因为黄金需求降低,在2014年前两个季度关门大吉。

互联网摘选

11、

The Easter egg hunt takes Parzival and his crew back into Halliday's biography-his ill-starred partnership with Ogden Morrow ( Simon Pegg), his thwarted attempts at romance-and also through the evolution of video games and related pursuits.

寻找“复活节彩蛋”的活动将帕西法尔和他的团队带回到哈利迪的传记中——他与奥格登·莫罗(Ogden Morrow,西蒙·佩吉[Simon Pegg]饰)的不幸合作关系,他在情场上的失败尝试——也让他们经历了电子游戏以及相关追求的演变。

互联网摘选

12、

Phoenix's graceful bearing is graceful and noble, involve a lot of legends, become the lucky and happy incarnation in the minds of people.

凤凰风姿绰约高贵,牵涉许多传说,在人们心目中成为吉祥幸福的化身。

互联网摘选

13、

The acid-tongued critic who was designing dresses for the rich and famous when he originated the list in 1960, skewered entertainment's biggest stars in the latest compilation of fashion follies, including Fergie, Kelly Clarkson, Lindsay Lohan and Jessica Simpson.

时尚“毒舌”布莱克维尔从1960年开始编撰该榜,当时他专为社会名流设计时装。今年,娱乐圈的一些大牌明星遭到了布莱克维尔的炮轰,其中包括菲吉、凯莉•克拉克森、林赛•洛翰和杰西卡•辛普森。

互联网摘选

14、

It starred by Ben Affleck as a writer becomes the prime suspect when his wife goes missing, the movie is based on Gillian Flynn's bestselling book.

这部电影由本·阿弗莱克主演,他扮演一名作家,在妻子失踪后成为了头号嫌疑人,电影改编自吉莉安·弗琳的畅销小说。

互联网摘选

15、

Guinness World Records Tuesday confirmed that the Xinhua Dictionary published by China's The Commercial Press is the "most popular dictionary" and the "best-selling book" in the world.

本周二,吉尼斯世界纪录有关方面证实,《新华字典》是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书籍”。

互联网摘选

16、

Ji'an City is the biggest and most powerful road passenger transport enterprises.

公司是吉安市最具规模和实力的道路旅客运输企业.

互联网摘选

17、

At the time of publication, Jim Jubak's personal portfolio did not include shares of any company mentioned in this column.

文章发表时,吉姆·祖巴克个人的投资组合里尚未包含文中提及的任何股票。

互联网摘选

18、

No sooner had his mother died than Jim began to go on the bum.

母亲刚过世,吉姆就开始过流浪生活了.

词典精选例句

19、

Eat vegetarian food because it's not good to see blood.

吃素食,因为见血是不吉利的.

互联网摘选

20、

Even if Geely could make the numbersup, Volvo's no prize.

即使吉利凑得出这笔钱, 沃尔沃也带不来什么好处.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈