脐血标本来自苏州大学附属第一医院产科,产妇及其家属均签署知情同意书。
互联网摘选
根据地方官员的说法,新加坡的国有投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings)也同意参与该项目的省级融资。
互联网摘选
新加坡国有投资机构淡马锡(temasek)已同意将其62%的持股出售给atic。
互联网摘选
欧盟各国农业部长上周同意调整农药审批体系,这些调整实际上将禁止使用致癌化学品和危害人体激素或生殖系统的物质。
互联网摘选
印度塔塔集团(tata)同意向旗下捷豹-路虎公司(jaguar land rover)注资“数千万”英镑,以避免其立即发生现金流危机,而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。
互联网摘选
In return, Gates agrees to place AOL's icon prominently on his Windows 95 operating system.
作为回报,盖茨同意把AOL的图标安装在其视窗95操作系统的显著位置。
互联网摘选
披露方已经同意向接收方披露该等信息,但接收方应当签署本保密协议以保护该等信息的机密性。
互联网摘选
The company agreed in May to buy South Korea's Internet portal Daum Communications Corp.
5月份该公司同意收购韩国门户网站公司Daum Communications Corp.。
互联网摘选
We can live with the other terms, but the delivery date is too soon.
译文:我们可以同意其它条件, 但发货日期还是太紧了.
互联网摘选
既然你们同意增加订购数量,我们也很高兴给予你们原报价的7%的折扣。
互联网摘选
Last year Sinopec agreed to buy a9% stake in Syncrude Canada for$ 4.65 billion.
去年,中石化同意以46.5亿美元的价格购买加拿大Syncrude公司9%的股份。
互联网摘选
Afterwards the prince ame her constant companion, and at last hergave his consent to their marriage.
之后,王子变成她的终身伴侣, 最后国王同意了他们的婚事.
互联网摘选
1984年罗纳德•里根在第二次总统竞选中试图使用《Born in the USA》,遭到歌手布鲁斯•斯普林斯汀反对。1992年比尔•克林顿使用《Don’t Stop》作为竞选歌曲,而米克•弗里特伍德说这从未征得他的同意。
互联网摘选
1984年罗纳德•里根在第二次总统竞选中试图使用《Born in the USA》,遭到歌手布鲁斯•斯普林斯汀反对。1992年比尔•克林顿使用《Don’t Stop》作为竞选歌曲,而米克•弗里特伍德说这从未征得他的同意。
互联网摘选
