Meanwhile Wachovia, Merrill Lynch, Deutsche Bank and UBS have dropped out of the Top 100 altogether.
与此同时,美联银行(Wachovia) 、 美林(MerrillLynch) 、 德意志银行(DeutscheBank) 和瑞士银行(UBS)全部跌出了百强名单.
互联网摘选
The message immediately moves to your inbox and the sender's address is added to your whitelist.
该邮件就会立刻被移至收件夹中,其发送者的地址则被加入“白名单”.
互联网摘选
要我有一张探视人员名单的话,你绝对会在最底下的,夹在主耶稣和史酷比之间。
互联网摘选
The added skills can also protect you from being at the top of the list when it is time for a cut.
学到的额外的技能也可以帮助你避免在失业高峰期成为裁员名单上的首位。
互联网摘选
“我想要的是一份成员名单和有关这个社团如何运作的一些信息。”——“好的,我会给你这些的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Jack was placed on the waiting list by the college admissions committee.
杰克被大学新生入学委员会列入等待入学的名单中.
互联网摘选
We can put you on our waiting list just in case we have a cancellation.
我们把您记在等房名单里,有人退房时就通知您.
互联网摘选
We might have cancellations. Could we put your reservation on the waiting list?
也许有取消预定的,我们可以把您的预定列入等候名单 吗 ?
互联网摘选
该中心设有国际和本地仲裁员专门小组, 并备有特派调停人名单.
互联网摘选
