Direct, concrete statements are better than vague, indirect statements.
直接 、 具体的陈述优于含混 、 间接的陈述.
互联网摘选
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.
词典精选例句
Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.
肯普顿嗓子眼里发出含混的声音，仿佛他要窒息了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is a fundamental ambiguity in the use of word'whole'in recent holistic literature.
在近代的整体主义著作中, “ 整体 ” 这个词的用法极其含混.
词典精选例句
The Court rejected the narrow reading of the property clause implicit in these arguments.
法院否决了在这些含混的论点中对财产条款狭隘的理解.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.
这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.
词典精选例句
The official was forced into technical terms by the imprecision of the ordinary words.
由于日常用词意义含混,那官员不得不改用术语.
词典精选例句
" There's another little thing, " he said uncertainly, and hesitated.
“ 另外还有一件小事. ” 他含混地说, 然后犹疑了一会.
英汉文学 - 盖茨比
他的文章含混晦涩，让人看后不知所云。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.
义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.
互联网摘选
The ambiguity about craft was widespread among the pantheon of Greek philosophers.
关于手工艺的这些含混之处也在古希腊哲学家中广泛流传.
网络文摘精选
He spoke in a slushy voice, as if much mud had washed into his throat.
他出言吐语含混不清, 喉咙眼里好象灌进了不少泥浆似的.
词典精选例句
State ownership has a form as a kind of belongings, property right relation is thickness.
公有制作为一种财产占有形式, 产权关系是含混不清的.
互联网摘选
The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.
这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 今日热词
- 热门搜索
