她在片刻间忘记了奇克夫人的尊严，急忙抚摸弗洛伦斯的脸颊，身子转向一旁，没有等待那位贤明的主妇的指示，就听凭泪水从眼睛中涌流出来了。
www.kekenet.com
He is excited to hear the news, eyes gush with tears of joy well up
他听到这令人激动地消息后，眼睛里涌出欢乐的泪水
zhidao.baidu.com
'I'd never heard of her before I came here.' — 'That is neither here nor there.'
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The process of interpreting consists of three phases information input, memory and production.
口译的过程包括三个阶段:听辨, 记忆,表达.
互联网摘选
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
dictsearch.appspot.com
He tried to hide his obvious pleasure from the music teacher, who had wandered over to listen ．
音乐老师来回踱步地听着，他试图隐藏自己的开心。
高考真题- 2017 江苏 完形填空
Property that specifies the name of the trace source to be traced by the listener.
属性，该属性用于指定侦听器要跟踪的跟踪源的名称。
provided by jukuu
Property allows the filtering of messages before the trace source calls the listeners.
属性允许在跟踪源调用侦听器之前筛选消息。
provided by jukuu
That sort of sensational reporting is typical of the gutter press.
那种耸人听闻的报导是低级报刊的特点。
provided by jukuu
我听说大家很喜欢我的电影《三傻》和《我的个神啊》，我也非常喜欢中国的文化，我现在有了自己的微博。
互联网摘选
This was one where I didn't understand a word, yet the rhythm and that guttural.
当时我一个字都没听懂, 但它的节奏,它带喉音的感情奔放的嗓音.
期刊摘选
无论游客走到这个城市的哪个地方，都能在街上看到温暖的微笑，或者在公园里听到愉快的问候声“你好”。
中考真题- 2015 哈尔滨 任务型阅读C
如果你请求，并将你的心智调谐到一个没有被较低频率所玷污的较高频率上，你能够在内心听到上帝之音。
互联网摘选
你可以接通到这一音阶中并匹配上它的音律，当你这么做时，你将开始听到来自你自身心灵的引导。
互联网摘选
` Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down.
马上下楼去，把我说的话讲给你主人听，艾伦，把他带下楼去。
互联网摘选
