And Wuthering Heights shows a Gothic writing style, which stems from the Bible.
《呼啸山庄》表现的是一种来源于圣经的哥特式创作风格.
互联网摘选
He brought her tortured prisoners in Wuthering Heights and her heart to vent grievances.
他把她囚在呼啸山庄并折磨她,以发泄心头的怨愤.
互联网摘选
Foxworth felt a shiver under the ancient beech trees as the icy wind roared through the branches.
福克斯沃思在古老的山毛榉树下感到一阵颤抖，刺骨的寒风在树枝间呼啸。
金山词霸
警车从伦敦的行人车辆中呼啸而过，女警察听着她的对讲机，把信息传给阿兰。
互联网
She lay on her back, listening to the sound of the wind sighing through the trees.
她仰面躺着，听着风呼啸吹过树丛的声音。
provided by jukuu
游客成一列坐在香蕉状的充气艇上，由一艘高速汽艇拖曳着在海面上呼啸而过。
互联网
A furious blast roared through the trees, making everything sing as it went.
一阵狂风呼啸而过,所到之处, 簌簌作响.
英汉文学 - 汤姆历险
The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion
在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I walked mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights.
我一英里一英里地向前走去, 直到望见了呼啸山庄.
互联网摘选
The only sound that broke the stillness of the night was the whistle of a bullet.
只有子弹的呼啸声冲破着夜的沉寂.
词典精选例句
Wuthering Heights is the only novel that Emily Bront ? wrote throughouther short life.
《呼啸山庄》是艾米莉. 勃郎 特在其短暂一生中写的唯一一部小说.
互联网摘选
安妮的艾格妮斯·格雷, 艾米丽的呼啸山庄, 和夏洛特的简爱极大改变了19世纪的文学创作.
互联网摘选
Its setting is fantastic , parkland all about, and the roaring Bridge just a stone's throw away.
各处的公共用地设置美妙, 呼啸而过的海港大桥投石可及.
期刊摘选
