这一过程中的“恒量”和局部“变量”反映了翻译的“变化中的不变性质”,即翻译的拓扑性质.
互联网摘选
We paid attention to the design of incisions and the resection of local hyperplastic adipose tissue.
术中注重切口设计和局部增生脂肪切除.
互联网摘选
Other lines of attack include astringents and topical or oral medications.
其它治疗手段包括收敛剂和局部或口服的药物治疗.
互联网摘选
并且通过理论分析,确定了水平翻边和局部弹性退料的合理尺寸以及最佳时机.
互联网摘选
系统逐层分解的同时,需求同步分解, 面向子系统需求的构件识别和局部评估同时进行.
网络文摘精选
Referred pain and local twitch response are confirmatory signs of MTrPs.
引传痛和局部抽搐反应则是肌筋膜激痛点的确认性徵象.
互联网摘选
The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste.
这位酋长脸上流露出男子的温存, 而没有孩童的忸怩和局促.
词典精选例句
The ablated area, complete ablation rate and local recurrence were evaluated.
观察组织消融范围 、 肿瘤完全消融率和局部复发率.
互联网摘选
