1、

Gazing adoringly at the camera, four-year-old Hania feeds her puppies around the clock to ensure they don't go hungry.

四岁的大丹犬哈尼亚出神的盯着相机的镜头,发散着母性的光辉,为了不让小狗们饿着,她每隔一段时间就会喂一次奶。

互联网摘选

2、

Mark is punished with six months of academic probation after the traffic to the site crashes parts of Harvard's network, and becomes vilified among most of Harvard's female community.

很快这个网站的流量剧增,导致哈佛大学的部分校园网络瘫痪。马克因此受罚留校察看六个月,同时在校内大多数女生社团中声名狼藉。

互联网摘选

3、

On Harry Welsh's plane, some ack-ack came through exactly where he had been sitting a minute before.

在哈里。韦尔什的飞机上,有些高炮弹片击穿的地方,就是他一分钟之前坐过的地方。

互联网摘选

4、

And if Hamas acquiesces, it will have set itself on the path towards accepting the Quartet conditions.

而假如哈马斯默许和谈,它就将朝着接受中东问题有关四方提出的条件不断迈进。

互联网摘选

5、

And after his death, Adad the son of Badad reigned in his stead, who defeated the Madianites in the country of Moab: and the name of his city was Avith.

胡商死后,贝达得的儿子哈达得继他为王,他曾在摩阿布平原击败了米德杨人。他的京城名叫阿威特。

互联网摘选

6、

With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.

除了南非之外,撒哈拉沙漠以南地区只有埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴有地铁轻轨系统。

四级真题- 2017年 12月 2卷 阅读A

7、

A quantal system with Hamiltonian which varies adiabatically with time obeys the adiabatic theorem, but the state of the system is not a stationary state having the stable property.

哈密顿量随时间绝热改变的量子系统遵循绝热定理,但系统波函数不具有定态的稳定性质,它们不是定。

互联网摘选

8、

Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.

亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说,尽管如此,要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判,现在还为时过早。

互联网摘选

9、

Herbert Lionel Adolphus Hart is a British jurists, the founder of modern positivism and analytical jurisprudence.

哈特(Herbert Lionel Adolphus Hart)是英国法理学家,新分析实证主义法学创始人。

互联网摘选

10、

The DNA testing movement has been largelyfinanced by Thomas Park Clement, a Korean adoptee who now lives in Manhattanand in Bloomington, Indiana.

这项DNA检测活动主要是由托玛斯·帕克·克莱门特(Thomas Park Clement)资助。他也是一名韩国被领养人,如今在曼哈顿和印第安纳州布鲁明顿两地生活。

互联网摘选

11、

The political crisis came to a head last week when the government judiciary accused a Sunni Arab leader, Vice President Tariq al-Hashemi, of organizing assassination squads targeting Shiite figures.

上周,政府司法部门指控逊尼派阿拉伯领导人、副总统塔里克·哈希米组织针对什叶派人物的暗杀小组,这场政治危机达到了顶点。

互联网摘选

12、

" Read it again please, Amir agha," Hassan would say.

“再念一次吧,阿米尔少爷。”哈桑会这么说。

互联网摘选

13、

Amir agha and I are friends, Hassan said. He looked flushed.

阿米尔少爷跟我是朋友。哈桑红着脸说。

互联网摘选

14、

During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as 'Middle Asia and Kazakhstan'.

在苏联时代和紧随其后的一段时期,该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The relationship between the urban thermal field and factors of afforestation and construction in Harbing is established by using TM thermal image and ground data.

利用TM热图像资料和地面资料,建立了哈尔滨城市建筑及绿化与城市热辐射场之间的相互关系。

互联网摘选

17、

And now, we welcome back the inspiring couple who embody the phrase "Boston Strong," Adrianne Haslet-Davis and United States Air Force Major Adam Davis.

现在,我们欢迎这对被称为“波士顿坚强”鼓舞人心的夫妇,安德烈那?哈斯雷特?戴维斯及美国空军少校亚当?戴维斯出场。

互联网摘选

18、

All of the students had also been given an advance copy of Eckhardt's interview in the New Market Wizards.

每个学生都提前拿到了《新市场奇才》中对埃克哈特的采访部分的复印件。

互联网摘选

19、

Khaled: Are you going to the polling place or are you voting by absentee ballot again?

哈利德:你是去投票站投票还是再缺席投票?

互联网摘选

20、

Ending such gerrymandering could have major ramifications in New York, as there are few areas of Manhattan, for example, that have high enough unemployment rates to qualify.

停止这一不公正的地区划分会对纽约产生重大影响,比如曼哈顿就没有什么地方能够凑到满足该方案所需的足够多的失业人口。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈