1、

J.K. Rowling was awarded a rare distinction by the royal family-so extraordinary that there are only 64 other people currently holding the title.

日前,《哈利·波特》原作J·K·罗琳被英国皇室授予“荣誉勋爵”,这是英国的勋章和爵位的最高等级,除了罗琳以外,目前只有64人获此殊荣。

互联网摘选

2、

This upgraded our trip into a kind of literary quest. We would set off in search of British editions, Roald Dahl-based theater, Harry Potter adventure and Rick Riordan-inspired mythology.

于是,我们的旅行成了文学主题的探索,启程就是为了寻找各种书籍的英国版本、罗尔德·达尔(Roald Dahl)的戏剧作品、哈利·波特历险故事和雷克·莱尔顿(Rick Riordand)的神话传说。

互联网摘选

3、

But nearly 20 million people have purchased Chinese versions of J.K. Rowling's novels about the boy wizard since they were first available across the Pacific 16 years ago.

但是自从16年前JK罗琳小说《哈利·波特》第一次在太平洋地区发售以来,已经有近2000万中国人购买了它的中译本。

互联网摘选

4、

This eagerly anticipated, two-part, five-hour-plus sequel to J. K. Rowling's best-selling, seven-volume series of "Harry Potter" novels is the kind of play that you want to describe in detail, if only to help you figure out how it achieves what is does.

这部备受期待的舞台剧分为上下两部,长达五个多小时,是J·K·罗琳畅销的七卷本《哈利·波特》小说的续集,你会忍不住想描述它的细节,只为了弄清它是怎么这样成功。

互联网摘选

5、

The adventures of Harry and his friends at the school are superbly narrated by J. K. Rowling.

J.K.罗琳精采地讲述了哈利和他的朋友在学校的冒险。

互联网摘选

6、

J. K. Rowling ( Harry Potter author), Julia Child ( chef), and Sam Walton ( Wal-Mart) all started their wildly successful brands after they were comfortably along in their lives.

《哈利波特》的作者JoKo罗琳、大厨茱莉亚o查尔德和沃尔玛超市创始人山姆o沃尔顿,都是在经过多年的舒适生活之后,才创建了自己的品牌,并大获成功。

互联网摘选

7、

The first novel of J. K. Rowling's famous "Harry Potter" series sold over 107 million copies after its 1997 publication.

J.K.罗琳的著名魔幻系列哈利波特丛书的第一部,自1997年出版,销量已达1.07亿本。

互联网摘选

8、

Like that of her own character, Harry Potter, J. K. Rowling's life has the luster of a fairy tale 。

J.K.罗琳的生活就像她创造的人物哈里-波特一样,颇具童话色彩。

互联网摘选

9、

( It doesn't do much good for farmers in places like sub-Saharan Africa to produce more food if they can' t get it to hungry consumers.)

(如果撒哈拉以南非洲等地的农民无法将粮食提供给饥饿的消费者,他们生产更多的粮食并没有多大好处。)

六级真题- 2015年 6月 2卷 阅读A

10、

The letter, released Thursday by Billboard magazine, features signatures from Katy Perry, Paul McCartney, Lin-Manuel Miranda, DJ Khaled, Cher, Kesha and others.

《公告牌》杂志周四曝光了这封信的内容,上面包括凯蒂•佩里、保罗•麦卡特尼、林-马努埃尔•米兰达、DJ哈里德、雪儿、凯莎等人的签名。

互联网摘选

11、

The Baja Sport offers different paint and trim options but remains much the same as 2003.

在巴哈运动提供了不同的涂料和装饰的选择,但仍然远远作为2003年相同.

互联网摘选

12、

A weaken but still dangerous Hurricane John is pounding Mexico's Baja Peninsula.

强度减弱但仍具危险的飓风“约翰”正袭击墨西哥巴哈半岛.

互联网摘选

13、

Bha, look, the pumpkin has holes here and there!

啊哈, 看呀, 这南瓜已千疮百孔了!

互联网摘选

14、

Robust digital image watermarking against shearing based on Haar orthogonal function system

基于哈尔正交函数系的抗裁剪鲁棒水印算法

互联网摘选

15、

According to Hamilton Principle, the interpolating vibration mode function is proposed to study the dynamic response of vehicle-bridge coupling Vibration under the moving load.

根据哈密顿原理,提出了应用插值振型函数法,研究多跨连续梁在移动荷载作用下车桥耦合振动的动态响应问题。

互联网摘选

16、

MTF of a vision system can be measured through measuring wavefront aberrations of a vision system with Hartmann-Shack wavefront sensor and self-correlation of wavefront aberrations with pupil function.

利用哈特曼-夏克波前传感器测量视觉系统的波像差,再由波像差和瞳函数的自相关,即可得出视觉系统的MTF。

互联网摘选

17、

This is an example of a hash function.

这就是一种哈希函数.

互联网摘选

18、

As soon as the bear got out to that part where the limb of the tree was weaker," Ha," says he to us," now you see me teach the bear dance".

等到熊爬到树枝比较软和的地方,哈,他向我们说,现在,你看我教给熊跳舞。

互联网摘选

19、

Like that of her own character, Harry Potter, J. K. Rowling's life has the luster of a fairy tale.

J.K.罗琳的生活就像她创造的人物哈里-波特一样,颇具童话色彩。

互联网摘选

20、

Manchester United boss Sir Alex Ferguson hailed his maturing team after tonight's3-0 thumping of FC Copenhagen.

曼联的主教练弗格森在昨晚3比0痛击了哥本哈根之后,热情得盛赞他日益成熟的球队。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈