1、

Not long after Cowperwood's accession to control on the West Side a contest took place between his corporation and a citizen by the name of Redmond Purdy which set Chicago by the ears.

在柯柏乌接管西边公司以后不久,他的公司同一个名叫雷蒙巴狄的市民发生了争执,闹得全芝加哥市都不和起来。

互联网摘选

2、

No matter how many singles' events a homely man goes to, all the attention ends up on the good-looking guys.

不管一个长相平凡的男子参加多少单身活动,所有的目光最后都聚集在帅哥身上。

互联网摘选

3、

University of Chicago colleagues the main focus on lonely or "social isolation" mother of breast cancer to form a genetic predisposition to the impact.

芝加哥大学科研组主要着眼于孤独或者“社交孤立”对母鼠形成乳腺癌的遗传倾向产生的影响。

互联网摘选

4、

They put forward the Renaissance art, baroque art, Rome late art, gothic art, etc to reflect classical art and gradually reshaped the tradition of classical art monism value orientation.

他们提出文艺复兴艺术、巴洛克艺术、罗马晚期艺术、哥特艺术等非古典艺术与古典艺术分庭抗礼,逐步颠覆了古典艺术一元论的传统价值取向。

互联网摘选

5、

Copernicus We're not the center of all this shit.

哥白尼:我们不是所有大便的中心.

期刊摘选

6、

Goldkorn says CBS's Big Bang Theory is the show to compare to House of Cards in China.

金玉米说,CBS(哥伦比亚广播公司)的剧集《生活大爆炸》(Big Bang Theory)与《纸牌屋》具有一定的可比性。

互联网摘选

7、

The Yankees had a season-high 17 hits Tuesday, beating the White Sox 7-3.

纽约洋基队在周二的比赛轰出本季新高的十七只安打, 以七比三击败芝加哥白袜队.

互联网摘选

8、

Ground-based detection of TLE-producing intense lightning during the MEIDEX mission on board the space shuttle Columbia.

船载哥伦比亚号航天飞机在MEIDEX使命期间TLE - 产生强烈闪电的陆基探测.

互联网摘选

9、

Jesus loves you, but everyone else thinks you're an asshole.

帝哥疼你, 只是大家都觉得你2B而已.

期刊摘选

10、

It a view shared on the streets of Mexico City the hardest-hit area.

这种景象在最严重的疫区墨西哥城的街道也可以看到.

互联网摘选

11、

Two mass graves connected to Colombia's decades-long internal conflict have been found, officials say.

哥伦比亚官员称,持续十多年之久的内部冲突造成的两座大型坟墓被发现.

互联网摘选

12、

Columbus'sailors were afraid they would arrive at the jumping-off place if they sailed further west.

哥伦布的水手们害怕,如果他们再向西航行的话,会走到世界的尽头.

互联网摘选

13、

Scared of looking a little too gothic in head to toe black?

担心从头到脚一身黑会让你看上去哥特风格有点儿过浓?

互联网摘选

14、

Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.

墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西.

互联网摘选

15、

The roots of his speech, given in March at the roundtable meeting of environment and energy ministers from the G20 group of nations, stretch back to 1972, and the United Nations Conference on the Human Environment in Stockholm.

他于3月份在20国集团(G20)环境和能源部长圆桌会议上发表的讲话的根源可以追溯到1972年,以及在斯德哥尔摩召开的联合国人类环境会议。

六级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配

16、

There was around that he had been used by Chicago monsters to bump off the mayor.

人们纷纷传说他是受了芝加哥暴徒的雇用前来刺杀市长的.

互联网摘选

17、

Jimmy started his career in 1956 at UPA Burbank Studios working on the Columbia theatrical shorts.

吉米的职业生涯始于1956年UPA伯班克工作室,在那里他致力于哥伦比亚短剧.

互联网摘选

18、

Vernon zhong : Want to engage my elder brother find me first.

仲天骐: 想要嫁给我大哥,你就先找到我吧.

互联网摘选

19、

Work for China Unicom as a sideline sellsman for four monthes.

为湛江中国联通做过四哥月的手机卡销售工作.

互联网摘选

20、

" Tell them not to bother Santiago.

“ 叫他们别去打扰圣地亚哥.

英汉文学 - 老人与海

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈