哽咽的例句大全

There was a strangled cry from the other room.

隔壁传来一声哽咽。

《牛津高阶英汉双解词典》

She sobbed out the sad story of her son's death.

她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过.

《现代汉英综合大词典》

Again sobs of fright cut off her desire for expression.

恐惧的哽咽重又打断了她要说话的愿望.

词典精选例句

It was a great reception and it brought a lump to my throat.

如此盛情接待，叫我一时哽咽。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" You're welcome, " he said, his voice choked with emotion.

“ 不客气, ” 他说, 嗓音因激动而哽咽了.

名作英译部分

Sue let out a strangled cry of shock.

苏震惊得哽咽起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" Wade hungwy, " he sobbed and put the hurt finger in his mouth.

" 韦德饿了 " 他哽咽着说,一面把那个受伤的指头放进嘴里.

飘（部分）

I thanked him with a lump in my throat.

我哽咽着向他道谢.

《简明英汉词典》

Even as it was, she could not command her voice.

即使像现在这样, 她已经禁不住带了些哽咽.

英汉文学 - 双城记

Ardythe was still speaking as she had been earlier, her voice choked, the words disjointed.

阿黛丝仍象她先前那样诉说着, 声音哽咽, 话语断断续续.

词典精选例句

My voice cleaves to my throat, and sob chokes my utterance.

我的噪子哽咽, 泣不成声.

词典精选例句

He sobbed out the whole sad story.

他哽咽着叙说这个悲惨的故事.

词典精选例句

She said good night in a broken voice.

她在祝他晚安时嗓音哽咽.

词典精选例句

"Why did Ben do that?" she asked, in a choked voice.

“本为什么要那样做？”她哽咽着问。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I couldn't account for the lump in my throat as I told him the news.

当我告诉他那个消息时,不知为什么哽咽起来.

《简明英汉词典》

At the presentation ceremony Federer struggled to get through his speech after beating Marin Cilic to win the Australian Open for the sixth time.

在颁奖典礼上，费德勒哽咽着说完获奖感言。此前的比赛中，费德勒击败马林-西里奇，第六次摘得澳网男单桂冠。

互联网摘选

But I do usually manage a lump in the throat and that film of moisture over the eyes that men have in their emotional armoury.

但我总能以男人的情感所有的&感到有团东西在喉咙里哽咽，眼睛湿润。

互联网摘选

Just thinking about Megan brings a lump to his throat and makes his head spin.

只要一想起梅根,他就喉咙哽咽,天旋地转.

互联网摘选

'I hate you!' she choked out.

“我恨你！”她哽咽着说道。

《牛津高阶英汉双解词典》

Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.

多拉从未收到过这样的礼物; 除了结婚戒指外,她没有别的饰物.哽咽无语,她把儿子一把揽入怀中.

网络文摘精选