Do you have any special requirement? For example, will you use my trademark or yours?
你有什么特殊要求 吗 ?比如说, 这个商标是用我的还是你提供 呢 ?
网络文摘精选
商标翻译过程中, 音译是一种不成忽视的手段, 具有极强的遍及性.
互联网摘选
The original trademark translation or part of the meaning, plus transliteration.
或者翻译出原商标的部分意思, 另外加上音译.
互联网摘选
Brand names as Tsing Tao Beer and Cantonese dialects as Wonton have been preserved too.
像‘青岛啤酒’这样的商标和广东方言中的‘馄饨’的翻译方法都被保持下去.
网络文摘精选
He had reached over to turn round a bottle of champagne so that the label didn't show...
他伸手把香槟转了一下，这样它的商标就不会露出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We should have the brand registered to uphold our just rights and interests.
我们应该将商标注册以维护我们的正当权益.
网络文摘精选
During the examination, PTO should indicate the precedent registration.
在审查过程中, 专利商标局必须简要说明在先注册.
互联网摘选
这些商标传达了一种信任感, 安全感和务实感,并以最少的资源做到.
网络文摘精选
The natural person enjoys traderight, this and international convention also are consistent.
自然人享有商标权, 这与国际惯例也是一致的.
互联网摘选
