因此,对美国黑人灵歌歌词的文体分析不仅具有学术意义而且具有人文价值。
互联网摘选
Life at sea is nonstop, so everyone is assigned to a watch.
生命的航船在浩瀚的海洋中飘泊是无法一下子停留, 因此,每人得以“看风使舵. ”
互联网摘选
It would be therefore be advantageous for her to export wine in exchange for cloth.
因此,对葡萄牙来说,输出葡萄酒以交换毛呢是有利的.
互联网摘选
比如, 百慕大禁止安装灯光装饰,因此各种快餐店对这片岛屿只能望洋兴叹.
互联网摘选
Corporate America and corporate Europe are now neck and neck in the globalisation stakes.
因此可以说美欧企业在全球化的大棋局中仍然平分秋色.
互联网摘选
She was too exhausted and weak from fright to tolerate weakness in anyone else.
她实在太累太虚弱,而且担惊受怕得够了,因此容忍不了别人身上更多脆弱的表现.
飘(部分)
因此,在园林集会成为一种社会时尚,兰亭集会上,士人共同创制了大量的 隐逸 诗来表达自我的隐逸思想,改变了隐逸诗个性创制的特征,其诗歌又具有一些共同的特征.
期刊摘选
因此,在当今的中医英文文献中,质量较差的译文和误译现象并不鲜见.
互联网摘选
So back and back again to the immediate issue our minds and our talk inevitably came.
因此我们的考虑和谈论显然屡次回复至当前的事项上.
词典精选例句
For a long time now eating had bored him and he never carried a lunch.
好久以来,吃饭使他感到厌烦,因此他从来不带吃食.
英汉文学 - 老人与海
