1、

This mutual dependence applies to businesses, too.

因此,双方都必须阻止这样的情况发生.

互联网摘选

2、

If both parties agree through consultation, and if such modification or rescission would not harm the interests of the state and the social public interests;

当事人双方经协商同意。并且不因此损害国家利益和社会公共利益;

provided by jukuu

3、

All of them are based on inter-firm mutual learning and intercommunion. Learning mechanism is considered of the fundamental mechanism of industrial innovation.

上述机制都是建立在厂商的相互作用和相互学习的基础上,因此,学习机制被认为是产业创新的根本性作用机制。

互联网摘选

4、

John earned quick money, and by that he grew vain.

约翰发了一笔横财, 因此变得自负起来.

互联网摘选

5、

So Ms Lagarde is right that strengthening banks'buffers is important.

因此,拉加德关于强化银行缓冲能力重要性的观点是正确的。

互联网摘选

6、

Therefore, SPOT programs don't have access to file streams; there's no reflection, no serialisation, no classloading, no native methods, no regular expressions, no Swing, and only limited data types.

因此,SPOT程序不能访问文件流;没有反射,没有串行化,没有本地方法,没有正则表达式,没有Swing,只有有限的数据类型。

互联网摘选

7、

So very egoistically that I'm not turning deaf at some point.

因此,从自私的角度来说,我不会变聋。

互联网摘选

8、

The inflatable spars, for example, will not remain rigid for long because of the inevitable micrometeoroid impacts.

举例来说,可膨胀伸出的帆桅,由于无法避免微流星体的撞击,因此无法长久保持坚硬的状态。

互联网摘选

9、

I believe there is always room for collaboration between these centres so we can fully internationalise the currency.

我相信,这些中心始终有协作的空间,因此我们完全可以让人民币国际化。

互联网摘选

10、

The action of the surfactant is similar to that of the organic structure-directing agent and makes the sol cluster cross-linkage ring-like network in short order.

因此,表面活性剂起到了无机结构导向剂的作用,并且促使溶胶粒子连接成网络结构。

互联网摘选

11、

Therefore, the Beijing-Tianjin-Hebei regional cooperation for the systematic analysis and research, a more important practical significance.

因此,对京津冀区域合作进行系统的分析和研究,更加有重要的现实意义。

互联网摘选

12、

Like Yao, most movie stars or singers have resisted the pressure to make their micro blogs too commercial, so the PR companies have to think of other ways of getting their message across.

多数影星和歌星也都跟姚晨一样,反对自己的微博被过度商业化,因此公关公司不得不另辟蹊径进行推销。

互联网摘选

13、

Due to the fine dispersity, high heat capacity, and ease of evaporation, water mists have got widely used and concerned about as the substitute of the haloalkane extinguishing agent.

细水雾具有良好的液滴分散性、高热容、易蒸发等特性,因此作为卤代烷烃灭火剂的替代物,细水雾灭火技术己得到了广泛的研究与应用。

互联网摘选

14、

However, according to the further study on the western thought history of science, Bacon's view of science has complex religious implications, the later readings about his view of science overstate its secular inclinations, and we should reread and revaluate it.

然而,西方思想史的深入研究表明,培根的科学观具有非常复杂的内涵,后世的解读赋予了过多的世俗化含义,因此我们有必要予以重新解读与评估。

互联网摘选

15、

Therefore, the issue of how to handle and treat the rumors of weblog, the first starting point is to revaluate the weblog rumors.

因此,在如何处理和对待微博谣言的问题上,首要的出发点还是基于对微博谣言的重新认识。

互联网摘选

16、

Thus, how to evaluate information service ability effectively has been an extrusive problem in library evaluation.

因此,如何有效地对信息服务能力进行评价,成为图书馆评价研究的一个突显问题。

互联网摘选

17、

In order to get better state control method, PID combine with fuzzy control theory are used in calculation and evaluation process.

因此提出了采用模糊控制理论和传统PID控制相结合的方法计算与评估,继而寻求平台姿态控制方法。

互联网摘选

18、

He has redeemed himself by his good service, therefore his punishment is exempted.

他代罪立功, 因此得以蠲除刑罚.

互联网摘选

19、

It is easy to be lost in an unfamiliar place. Therefore, it is helpful for the foreign friends who are new to China to know how to ask for directions in Chinese.

在不熟悉的地方经常会迷路,因此,对于刚来中国的外国朋友来说,学会用汉语问路是非常有用的。

互联网摘选

20、

Therefore, His Excellency the President ask for instructions, To send personnel to China, we test to Ningbo, Site visit, A simple intuitive way of actual study, Why can play a significant role.

因此请总统阁下派员来中国我们试验地宁波,现场考察,直观感受一个较简单方法,为什么可以发挥巨大作用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈