Therefore, its management has the nature of public-service units and of market orientation.
因此, 其经营一方面具有事业单位的性质,另一方面还具有市场化取向.
互联网摘选
因此,在经营轴承产品同时,鼎盛也一直在培养良好的士气,争取战无不胜。
互联网摘选
团队之前一直在一起工作,因此在团队成员之间已经具有了良好的士气、沟通和协作。
互联网摘选
起诉还说,科内特无论是身体上还是精神上都因此感到不适,他担心自己可能已经得病了。约翰斯顿说,科内特曾让他将这颗牙齿交给有关部门鉴定,但他拒绝了。
互联网摘选
因此,如何设计在标准模型下可证安全且有效的数字签名方案是一个重要问题。
互联网摘选
Thus, at a high level, the Observer pattern provides a simple asynchronous model.
因此,从一个较高的层次上,观察者模式提供了一种简单的异步模型。
互联网摘选
嘉能可(glencore,全球顶级大宗商品和矿业贸易商)和来宝集团这两大贸易公司的农业部门,也因此而名利俱损。
互联网摘选
因此,怀揣着2000亿美元资金,中投开始在全球范围内搜寻投资于自然资源和能源公司(如来宝集团)的机会。
互联网摘选
当时人们对HIV十分恐惧,因此我未能在演播室和一位艾滋病患者做电视节目(她通过血液传输感染了艾滋病)。
互联网
因此,以金瓶梅里的西门庆为例,他的潘金莲就是女人压制不住的明证。
互联网
拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区,因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。
互联网
新闻集团(News Corp.)旗下二十世纪福克斯公司(Twentieth Century Fox)发行的《飓风营救2》获得了400万美元的票房,该片美国国内累计票房因此达到1.313亿美元。
互联网
因此,分析客户价值,确定最有价值客户则是一切决策的基础,只有明确了那些客户是企业的价值客户,企业吸引和维护才有对象。
互联网
在ERP的实施过程中,有许多成功的案例,也有不少惨痛的教训,因此其预期目标的实现必须有正确的策略和方法来保证。
互联网
这个数码版也是基于平装版,因此也有很多缺点。
互联网
因此,寻找和开发环境友好的可再生资源已经成为各国迫在眉睫的主要任务。
互联网
因此团队合作不仅在理论和技术设计方面增长了我的职业能力,也锻炼了我的领导才能,这将在其他各方面得以应用。
互联网
因此,政府新闻发言人制度仍旧是一个亟待深入研究的问题,对这一问题做更加全面深入的理论分析和现实考察,有着重要的现实指导意义。
互联网
