Gradually their talk died and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs.
62他们的谈话渐渐平息了,小流浪汉们困了,上下眼皮打起了架.
互联网摘选
He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.
他尽力帮助有困难的人,但仍坚信他们应该更加努力自救。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Lin Gan warns that China's drive towards bioenergy should not overlook the poor.
甘霖表示中国开发生物能源不应忽视贫困弱势群体的需求.
互联网摘选
Results It was very difficult to make early diagnosis with many complications.
结果宫角妊娠早期诊断困难,合并症较多.
互联网摘选
Getting a credit card can already be difficult for international students.
对于国际学生来说,办张信用卡已经是很困难的事情.
互联网摘选
Rodolfo was distressed: he felt Gucci lacked one special enough for his distinguished guest.
令鲁道夫困扰是:他觉得古琦缺乏一个足够特殊的令人辨认的嘉宾。
互联网摘选
令佩莱格里尼困扰的是,欧冠欧洲最顶级联赛从全欧洲范围选用裁判,而不是严格依据裁判表现或者在巴塞罗那和拜仁慕尼黑(Bayern Munich)这类球队之间的比赛中执法的经验。
互联网摘选
不管有多少困难,我们都坚信,作为学生,我们必须独立、主动而又有目的地学习。
互联网摘选
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident
在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
自西学东渐以来中国人理解西方哲学和马克思主义哲学所遇到的最大困难是西方哲学中的最高范畴Being的汉译和理解问题。
互联网摘选
And the bargains in Phoenix are still here; you just have to look a lot harder.
凤凰城的廉价交易依然存在, 不过现在你再想要找到它们会困难一些了.
互联网摘选
对于正身处困境的日本零部件制造业来说,这将是一场艰苦卓绝的长期斗争。
互联网摘选
Don't evade important issues; you may find yourself backed into a corner.
不要逃避重要问题,你可能会发现自己正身处困境。
互联网摘选
这意味着mba文凭已有些贬值:数年前,这纸证书仍很稀罕,颇受好评;而现如今,你会对许多机构的质量标准感到困惑。
互联网摘选
然后它到达了一个沙漠,"我经历了这么多的困难。我穿越沙漠应该没有问题,"她想。
中考真题- 2018 呼和浩特 阅读A
虽然议会课税权早在13世纪末就建立,但詹姆士一世和查理一世为摆脱财政困境,实行财税专制,并最终导致内战的爆发,查理一世还由此被送上断头台。
互联网摘选
尽管罗德里戈•弗雷塔斯潟湖并不像其他奥运赛场一样深受水质问题困扰,但周一,湖水深处漂浮着的垃圾让它看起来也没那么干净,还漂浮着一只塑料袋。
互联网摘选
自从工业化以来,维系这样一个缓慢的文化新陈代谢已经变得相当困难了,丰盛的午餐被压缩成了能够塞进午餐饭盒或者能在小吃摊买到的任何东西。
四级真题- 2016年 6月 3卷 阅读B
