然而,当中国最大的两家网约车企业——滴滴和快的(Kuaidi)——在去年初合并后,优步在中国的任务变得困难得多。
互联网摘选
美国司法部说,当普拉特惠特尼加拿大公司告诉中方因军事用途出口这项技术可能存在困难时,中方抛出一份有关民用直升机项目的简报文件,中国的民用和军用直升机项目在同时开展。
互联网摘选
将BXP无盘技术运用于图书馆查询系统中,解决了查询机维护和管理困难的问题。
互联网摘选
Growing income inequality and a rising poverty rate have become big issues.
收入差距的扩大和日益上升的贫困率成为大的问题.
互联网摘选
The bear looks at the rabbit wondering why he would want a crash helmet.
熊显得很困惑,不知道为什么它要一个防暴头盔.
期刊摘选
CONVENTIONAL law enforcement wisdom links violent street crime with economic hardship.
常规执法智慧环节街头暴力犯罪与经济困难.
互联网摘选
But that doesn't mean that they necessarily face economic hardship as a result of being unemployed.
但那也不意味着他们必定因失业而面临经济困境.
互联网摘选
自然, 当经济困厄骤然来袭之际, 人们总会产生一种求助于保护主义的冲动.
互联网摘选
基于很多喜欢奢侈品的人群有这方面的困扰,二手奢侈品寄卖这种方式正在部分小众人群中悄然流行。
互联网摘选
一位前健身教练开始对电过敏之后,被困在自家沙发上,连家门都出不了。
互联网摘选
And, finally, Demon Number Three: When something goes, don't get upset-roll with it.
最终, ”三号魔鬼“: 当事情遇到困那, 不要心烦 -- 和它打成一片.
互联网摘选
It's very significant to monitor and measure the weld pool surface in tridimension.
熔池表面三维检测与测量意义深远,但是因实现困难而研究工作很少.
互联网摘选
It is difficult to simulate a velocity profile with the traditional least square method.
摘要传统的最小二乘法拟合流速剖面存在一定的困难.
互联网摘选
孟加拉国一制衣工厂发生倒塌事故,救援人员一直在努力营救被困在废墟中的幸存者,现在他们面临新的挑战。
互联网摘选
Clearly, development aid together with food aid is the long-term solution to the problem of poverty.
很显然, 发展援助和食品援助结合起来才是 长期 解决贫困问题的办法.
互联网摘选
约翰真诚的讲话表达了他对那些在他处于困境时给过他慷慨帮助的人们感激之情。
互联网摘选
