国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.
互联网摘选
Foley was the first Speaker to be defeated in more than a century.
这两人都是非常有才干的国会议员,他们曾经警告过我将发生这种情况.
互联网摘选
当我得知国会又将延长著作权保护期的问题提到日程上来的时候,我有些吃惊.
网络文摘精选
S. changes created an unlevel playing are insisting new rules are in place this financial year.
他们认为最近美国会计准则变化产生不平等竞争,坚持能在今年有新规出台.
网络文摘精选
The library was modelled after the library of Congress of Washington.
这个图书馆是按华盛顿国会图书馆的式样设计建造的.
互联网摘选
Britain will support him as a candidate for the presidency of the organisation.
英国会支持他竞选这个组织的主席职位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Haven trust is build according to congress legislation, the legal person of own self-discipline .
港口托拉斯是根据国会立法而建立起来的 、 自主 自律 的法人.
互联网摘选
The role of Parliament became one of legitimating the measures put before it.
国会的一项职能是使提交的法案正式成为法律.
互联网摘选
To combat that attitude, Congress passed the landmark Voting Rights Act in 1965.
为了与这样的态度斗争, 国会于1965年通过了一项具有重大意义的选举权法案.
时文部分
国会提出了许多议案, 各自宣称阿斯佩特里亚在群岛的合法权力.
互联网摘选
盖特纳说,国会去年最初批准的7千亿美元救助资金还剩下3150亿美元.
互联网摘选
There are moves in Congress to repeal or defer the EPA's power to regulate greenhouse gases.
国会也有关于废止抑或是服从环境保护机构管理温室气体权力的行动.
互联网摘选
Some bills in Congress would make the higher gratuity retroactive but not the extra life insurance.
而一些国会的议案只限抚恤金可以追溯,而增加的保险就不必了.
网络文摘精选
