Last year , for whatever reasons , Prison Break and Heroes suddenly got a huge following in China.
去年, 不知为什么《越狱》和《英雄》突然在国内火了起来.
互联网摘选
Into the royal family has always been offer tribute, renowned at home and abroad.
自古就是向皇室进献的贡品, 在国内外享有盛誉.
互联网摘选
通过对32种药用植物的综合评价表明,本定量分级比目前国内外采用的定性分级,能更客观地反映出药用植物的受威胁状态和需要急切保护的程度。
互联网摘选
介绍、总结国内外低收入者住房建设的经验.
互联网摘选
Every family would fill out an tax form and send it to the Internal Revenue Service.
每个家庭都要填写一份所得税单,呈交国内税务署.
互联网摘选
FAN Min, domestic intermediate agent market development is facing a watershed.
范敏介绍, 国内中间代理市场确实面临着发展分水岭.
互联网摘选
方针是打破陈旧的孤立经营方式, 开拓国内外市场.
互联网摘选
网络媒体的优势正日益凸显。目前国内的房地产门户网站主要有三家:搜房网、新浪乐居、搜狐焦点,另外尚有部分城市的地方房地产网站也具有相当的影响力。
互联网摘选
为了提高轮胎的硫化性能,国内外众多学者在硫化介质、硫化设备等方面做了大量的研究。
互联网摘选
With the domestic first-class package of computer test center and test equipment.
拥有国内 一流 的电脑检测中心和整套测试设备.
互联网摘选
Secretary and I have large domestic electrical supply depot forming perennial relations!
我司已与国内大型电动车厂形成常年供应关系!
互联网摘选
经过近10年的探索、研究与实践,在国内最先发现并确认了采用深冷法分离空气生产的氪气与氙气中存在着三种氟化物杂质。
互联网摘选
文中着重阐述了国内天然气制乙炔与电石法乙炔生产成本比较,重点还介绍了乙炔羰基合成丙烯酸、1,4-丁二醇系列产品的研究进展。
互联网摘选
本文从乙脑的病原学和流行病学两个方面介绍了当前国内外对乙脑的研究进展.
互联网摘选
与国内其它军事科研机构、军工企业的军转民相比,ZW院既有与他们相同的特点,遭遇了相同的困难,但同时也有其固有的特殊之处。
互联网摘选
有一段时间,谷歌中国内地网站google.cn的用户会被自动跳转至未经过滤的谷歌香港网站google.com.hk;现在他们必须通过点击才能转接至香港网站。
互联网摘选
We set many branch offices in domestic key cities, and provide good quality product and service.
我们通过设立在国内中心城市的分支机构, 为上万家医院提供优质的产品和服务.
互联网摘选
介绍了国内外超细二氧化钛研究和生产现状.
互联网摘选
We sincerely welcome domestic and foreign buyers and traders negotiate the purchase.
竭诚欢迎国内外的采购商和贸易商前来洽谈,购买.
互联网摘选
