物质生活水平则是以按购买力平价计算的人均国内生产总值(GDP)来衡量.
网络文摘精选
同样地,本次金融危机主要是一件发达国家的事务,一些新兴经济体已更快地摆脱了危机的有害影响,债务相对于各自国内生产总值(GDP)的比例也更低。
互联网摘选
由于名义国内生产总值(gdp)增长陷入停滞,债息高企的国家正面临着跌入债务陷阱的风险。
互联网摘选
China will announce data on third-quarter gross domestic product next Wednesday.
下周三,中国将公布三季度国内生产总值(GDP)数据。
互联网摘选
In economic news, second quarter gross domestic product for the US was left unrevised at-1 per cent.
经济消息方面,美国第二季度国内生产总值(GDP)萎缩1%,与修正前的数据一致。
互联网摘选
在若干国家,汇款已经占国内生产总值(GDP)的三分之一了,如塔吉克斯坦(45%)、摩尔多瓦(38%)、汤加(35%)、莱索托(29%)和洪都拉斯(25%)。
互联网摘选
在取得了国内生产总值9%的增长率,成功举办了奥运会,执行首次太空漫步后,你可能会认为中国会很高兴。
互联网摘选
意大利政府债务负担极为沉重,相当于其国内生产总值的120%,许多人认为,在这样一个国家推行紧缩政策是件好事。
互联网摘选
OECD认为,各国政府为应对危机而自行采取的刺激措施,在2009年和2010年分别将平均提高国内生产总值(GDP)0.5%。
互联网摘选
EWD is significantly positive correlation to population, built-up area, GDP.
城市人口、城市建成区面积和国内生产总值与城市生态用水呈显著正相关关系。
互联网摘选
It is expected that China's GDP will have reached 12.5 trillion yuan ( US $ 1.5 trillion ) by 2005.
到2005年,预计中国国内生产总值将达到十二万 五千亿 人民币.
英汉 - 翻译样例 - 口语
According to one estimate, rent seeking and official profiteering and 30 percent of China's gdp.
有评估称, 寻租和官倒占中国国内生产总值的20%到30%.
网络文摘精选
America devotes far more of its GDP to higher education ( see chart ).
美国将其国内生产总值的更多部分贡献在教育上 ( 如图所示 ).
网络文摘精选
He also argued that Italy's huge public debt ( more than its GDP ) makes generosity reckless.
他同时争辩说鉴于意大利的巨额国债 ( 超过其国内生产总值 ) 这种慷慨的做法是鲁莽的,不计后果的.
网络文摘精选
At present, Singapore's annual gross domestic product to 9 % for the national housing construction.
目前, 新加坡每年将其国内生产总值的9%用于国民住房建设.
网络文摘精选
Japan has emerged from recession after its gross domestic product grew by 0.9 % in Q 2.
数据显示,日本第2季度国内生产总值比上一季度增长0.9%,标志着该国正式走出经济衰退.
网络文摘精选
In the second quarter, its official figures showed yearyear gross domestic product growth per cent.
官方数据显示, 中国今年第二季度国内生产总值(GDP)同比增长7.9%.
网络文摘精选
The annual gross domestic product ( GDP ) has increased by 56 times since the founding of New China.
新中国成立以来国内 生产总值 增长了五十六倍.
网络文摘精选
