1、

Material standard of living is measured by gross domestic product per head at purchasing power parity.

物质生活水平则是以按购买力平价计算的人均国内生产总值(GDP)来衡量.

网络文摘精选

2、

Equally, the financial crisis has been largely a developed nation affair, while several emerging economies have rebounded more quickly from its deleterious effects and carry less debt relative to the size of their respective gross domestic products.

同样地,本次金融危机主要是一件发达国家的事务,一些新兴经济体已更快地摆脱了危机的有害影响,债务相对于各自国内生产总值(GDP)的比例也更低。

互联网摘选

3、

With flat nominal gross domestic products, countries with high interest rates are at risk of falling into a debt trap.

由于名义国内生产总值(gdp)增长陷入停滞,债息高企的国家正面临着跌入债务陷阱的风险。

互联网摘选

4、

China will announce data on third-quarter gross domestic product next Wednesday.

下周三,中国将公布三季度国内生产总值(GDP)数据。

互联网摘选

5、

In economic news, second quarter gross domestic product for the US was left unrevised at-1 per cent.

经济消息方面,美国第二季度国内生产总值(GDP)萎缩1%,与修正前的数据一致。

互联网摘选

6、

Remittances already make up a large share of GDP in several countries, such as Tajikistan ( 45%), Moldova ( 38%), Tonga ( 35%), Lesotho ( 29%) and Honduras ( 25%).

在若干国家,汇款已经占国内生产总值(GDP)的三分之一了,如塔吉克斯坦(45%)、摩尔多瓦(38%)、汤加(35%)、莱索托(29%)和洪都拉斯(25%)。

互联网摘选

7、

AFTER achieving a9 percent GDP growth, hosting a successful Olympic Games and carrying out its first space walk last year, you''d think China would be happy.

在取得了国内生产总值9%的增长率,成功举办了奥运会,执行首次太空漫步后,你可能会认为中国会很高兴。

互联网摘选

8、

One would think that austerity would be a good thing for a nation with a crushing debt load that's120% of its GDP like it is in Italy.

意大利政府债务负担极为沉重,相当于其国内生产总值的120%,许多人认为,在这样一个国家推行紧缩政策是件好事。

互联网摘选

9、

The OECD argues that the discretionary stimulus measures taken by governments in response to the crisis will on average boost gross domestic product by just 0.5 per cent in 2009 and in 2010.

OECD认为,各国政府为应对危机而自行采取的刺激措施,在2009年和2010年分别将平均提高国内生产总值(GDP)0.5%。

互联网摘选

10、

EWD is significantly positive correlation to population, built-up area, GDP.

城市人口、城市建成区面积和国内生产总值与城市生态用水呈显著正相关关系。

互联网摘选

11、

China's GDP is expected to reach 12.5 trillion yuan by 2005.

到2005年,预计中国国内生产总值将达到12.5万亿人民币.

网络文摘精选

12、

It is expected that China's GDP will have reached 12.5 trillion yuan ( US $ 1.5 trillion ) by 2005.

到2005年,预计中国国内生产总值将达到十二万 五千亿 人民币.

英汉 - 翻译样例 - 口语

13、

According to one estimate, rent seeking and official profiteering and 30 percent of China's gdp.

有评估称, 寻租和官倒占中国国内生产总值的20%到30%.

网络文摘精选

14、

America devotes far more of its GDP to higher education ( see chart ).

美国将其国内生产总值的更多部分贡献在教育上 ( 如图所示 ).

网络文摘精选

15、

He also argued that Italy's huge public debt ( more than its GDP ) makes generosity reckless.

他同时争辩说鉴于意大利的巨额国债 ( 超过其国内生产总值 ) 这种慷慨的做法是鲁莽的,不计后果的.

网络文摘精选

16、

At present, Singapore's annual gross domestic product to 9 % for the national housing construction.

目前, 新加坡每年将其国内生产总值的9%用于国民住房建设.

网络文摘精选

17、

Japan has emerged from recession after its gross domestic product grew by 0.9 % in Q 2.

数据显示,日本第2季度国内生产总值比上一季度增长0.9%,标志着该国正式走出经济衰退.

网络文摘精选

18、

In the second quarter, its official figures showed yearyear gross domestic product growth per cent.

官方数据显示, 中国今年第二季度国内生产总值(GDP)同比增长7.9%.

网络文摘精选

19、

The annual gross domestic product ( GDP ) has increased by 56 times since the founding of New China.

新中国成立以来国内 生产总值 增长了五十六倍.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈