1、

The main author of Reagan's NSDD-145 was Donald Latham, the Pentagon's liaison to the National Security Agency-and a former N.S.A. analyst himself.

里根的NSDD-145指令的起草者是国防部对国家安全局的联络员唐纳德·莱瑟姆(Donald Latham),他本人之前在国家安全局担任联络员。

互联网摘选

2、

Yan an spirit and American spirit are two different spirits emerging in two different lands, but can be identical with each other in nine aspects of.

延安精神与美国精神是在不同的国度中产生的两种不同的精神,但却可以在经济繁荣、群体和谐和国家安全这三个国家政治目标的基础上统一起来。

互联网摘选

3、

They are: redefining the Japan-American military alliance which is the prerequisite of Japan's National Security Strategy under the new situation;

通过分析,日本国家安全战略的特征已经显露。重新定义日美军事同盟,这仍是新形势下日本国家安全战略的基础;

互联网摘选

4、

The information unveiled by US media has worried the world, with some questioning whether the novel coronavirus could be linked to the US lab.

可详细信息却被美国方面以国家安全为由隐瞒。这些被美国媒体自己报道出的信息,越来越令世人担忧和怀疑,目前肆虐全球的新冠病毒是否与之有联系。

互联网摘选

5、

Seizing the opportunity and facing the challenge after China accedes WTO affect the political stability and national safety of China.

加入WTO后中国农业如何抓住机遇和应对挑战,事关国家的政治稳定和国家安全。

互联网摘选

6、

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年,美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司,并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据,此后,技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

7、

Anthony Ferrante, a former director for Cyber Incident Response at the US National Security Council, said: "We could see activity on Monday morning when people show up for work."

美国国家安全委员会(National Security Council)网络事件响应(Cyber Incident Response)前主任安东尼?费兰特(Anthony Ferrante)表示:“周一上午,当人们上班后,我们可能会看到一些活动。”

互联网摘选

8、

Every state is the best judge of what is required to safeguard its national security.

每个国家是需要用什么来保卫自己国家安全的最好判断者.

期刊摘选

9、

Top national-security advisers briefed the president in the Situation Room on March 14. They told him there was a high-value target at the compound, and most likely it was bin Laden.'

最高国家安全顾问们曾于3月14日在美国战情室(Situation Room)向奥巴马介绍了这一情况。他们说,这座综合体建筑里有一个重要目标,极有可能是本拉登。

互联网

10、

Efforts by hackers called the Shadow Brokers to auction off NSA computer code used to break into foreign networks were an attempt to show Washington how vulnerable it was, he added.

他说,这伙叫做影子经纪人的黑客要将美国国家安全局用于入侵外国网络的计算机代码拍卖,其用意是要让华盛顿看看,这些代码有多不堪一击。

互联网摘选

11、

However, national treatment and most-favored-nation treatment should be restricted to protect the public interest and the security of the state.

但最惠国待遇和国民待遇应该是有限制的,以便维护公共利益及国家安全。

互联网摘选

12、

A number of G8 countries review transactions on grounds other than national security.

八国集团很多成员国对交易的审查是出于国家安全以外的其它理由。

互联网摘选

13、

He left behind a fianc é and$ 200000 a year job with government contractor Booz Allen Hamilton when he decided to flee the United States before turning details of the program over to reporters.

当初他决定逃离美国、向记者披露美国国家安全局监控项目的细节时,抛在身后的是一位未婚妻和一份在政府承包商博思艾伦公司(Booz Allen Hamilton)年薪20万美元的工作。

互联网摘选

14、

Although the United States might have banned Osama bin Laden for different reasons, possibly having to do with national securit, America is much more lax with non-political names.

尽管美国可能已经因为不同的原因很可能跟国家安全有关禁用了奥萨马·本·拉登这个名字,但是,对于与政治无关的名字,美国人可就随便得多了。

互联网摘选

16、

It is concluded that, in order to prevent nuclear war and nuclear blackmail, and safeguard world peace and the national security, Chinese must own their nuclear force.

结论部分指出中国人民为了防止核讹诈,制止核战争,维护世界和平,维护国家安全,就必须拥有自己的核力量。

互联网摘选

17、

Political experts say Obama is likely to get a boost from the endorsement of former secretary of state and national security advisor, retired Army General Colin Powell.

政治分析人士说,奥巴马很可能因为前国务卿、国家安全顾问、退休将军鲍威尔的支持获得更多选票。

互联网摘选

18、

In Thursday's speech Mr Brennan said tactics like water-boarding were "a recruitment bonanza" for extremists, and he such techniques had undermined America's national security.

在星期四的演说中,布伦南说水刑等手段对于极端主义者来说就是“招募新兵盛典”,但是这些手段破坏了美国的国家安全。

互联网摘选

19、

A final question: the Stone film shows him spiriting his trove of secrets out of the NSA on a micro-SD card hidden in a Rubik's Cube. True or false?

我提了最后一个问题:在斯通的电影中,他通过藏在一块魔方里的内存卡,把大量机密带出了美国国家安全局,这是不是真的?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈