The 19 th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.
十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月.
互联网摘选
The residents of Leningrad will vote to restore the city's original name, St Petersburg.
列宁格勒市的居民将投票恢复该市原来的名称——圣彼得堡。
金山词霸
She produced a documentary focusing on the renowned ballet school in St. Petersburg.
她制作了一部关于圣彼得堡著名芭蕾舞学院的纪录片。
金山词霸
St Petersburg's night life is more exciting than the capital's, guaranteed to excite any visitor.
圣彼得堡的夜生活比首都的更刺激，保证能让任何游客感到刺激。
金山词霸
Later, witnessing a suicide attempt in the slums of St.
后来, 拉斯柯尔尼科夫在圣彼得堡贫民窟目睹有个人自杀未遂,便决定去警察局自首.
互联网摘选
The aristocratic Russian capital St. Petersburg became the next centre of ballet.
贵族气派的俄国首都圣彼得堡接下来成了色蕾舞中心.
互联网摘选
You'll see, too, why St. Petersburg is called a " floating city. "
你也会了解, 为什么圣彼得堡又被称为 [ 漂浮的城市 ].
互联网摘选
TUESDAY afternoon came, and waned to the twilight. The village of St. Petersburg still mourned.
日子到了星期二下午,一直挨到黄昏时刻, 圣彼得堡全村仍沉浸在哀悼之中,两个走失的孩子尚无音讯.
英汉文学 - 汤姆历险
Two women take a rest from viewing paintings Hermitage in St. Petersburg.
真正的圣彼得堡图片.两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院.
网络文摘精选
In July of that year an Estonian army, under General Yudenitch, almost got to Petersburg.
同年7月,尤得尼奇率领的一支爱沙尼亚军队几乎打到了圣彼得堡.
英汉非文学 - 历史
包括加里宁格勒，喀山，莫斯科，诺夫哥罗德，顿河河畔罗斯托夫，圣彼得堡，萨马拉，萨兰斯克，索契，伏尔加格勒和叶卡捷琳堡在内的诸多俄罗斯城市，将会举办2018年世界杯。该届世界杯将从2018年6月14号开始，持续到7月15号结束。
互联网摘选
不过另一名早期航空爱好者将代替他，航行该飞船的另一个复制品霍夫曼X-4鲻鱼飞船，从圣彼得堡飞往坦帕。
互联网
He had fallen victim to the cholera epidemic then raging in St. Petersburg.
他成了当时在圣彼得堡肆虐的霍乱传染病的牺牲品.
互联网摘选
