An unprotected childhood in a cold world has beaten gentleness out of me.
在世态炎凉中度过的无人庇护的童年已经把温柔从我的身上赶走了.
词典精选例句
Comme la technique a fait de grands progr è s, nous pouvons t é l é phoner partout dans le monde.
正因为技术取得了巨大的进展, 我们才能在世界各地打电话.
互联网摘选
Each participant has built a garden or supplied pieces to showcase its horticultural art.
所有参展国家和国际组织都在世博园内建造了园林园艺建筑或提供了展品.
网络文摘精选
Agricultural product trade has a high profile in the world merchandise trade for along time.
长期以来,农产品贸易在世界货物贸易中占据着极其重要的地位.
网络文摘精选
Hern á n Crespo, Michael Essien and Arjen Robben setpass it during the World Cup.
克雷斯波 、 埃辛、罗本有望在世界杯期间加入他们的行列.
互联网摘选
Outdoor Expend Training ( hereinafter referred to as OET ) was originally proposed decades ago.
拓展训练出现的几十年里,在世界各地被赋予了不同的概念.
网络文摘精选
It is only on the world market that we can prove the competitiveness and quality of our goods.
只有在世界市场上我们才能证明自身商品的竞争力和质量。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the history of world literature, Shakespeare's sonnets stand the test of time. "
在世界文学史上, 莎士比亚的《十四行诗》是经得起历史考验的.
互联网摘选
This heavy water sinks and is found in the deeper the oceans of the world.
这些大密度的海水下沉,可以在世界海洋的深水域发现.
网络文摘精选
勐海茶厂坐落在世界茶树发源地——西双版纳傣族自治州勐海县(旧称佛海).
网络文摘精选
But by the mid to late '90 s, HDTV should be an emerging consumer product worldwide.
但是,到九十年代中期或后期, 高清晰度电视就会在世界范围内成为一种新兴的消费品.
百科语句
在世界性, 洲际性和各大陆性的比赛中,将会遵照“比赛手则6.3.3及 6.3.4 ”进行分组.
网络文摘精选
在世界性 、 洲际性和各大陆性的比赛中,将会遵照“比赛手则6.3.3及 6.3.4 ”进行分组.
网络文摘精选
Earth has access to the inner world of all humans and all other kingdoms.
地球可以进入到所有人类及所有其它王国的内在世界.
互联网摘选
