Words fail me where silent smiles and tears well express my innermost feelings.
言语是不够表现我的心情的,只有独自微笑或落泪才足以把内心揭露在外面一些来.
汉英文学 - 散文英译
Now a wider range of-aways is available-style hamburgers to Turkish kebabs.
现在外卖的种类更加多样化 ― ―从美式的汉堡包到土耳其的烤腌羊肉串一应俱全.
互联网摘选
结论:下颌角稳定型骨折在外斜线行坚强内固定后髁突表面应力分布发生了异常改变,破坏了颞下颌关节的生物力学环境,可能是下颌骨损伤后颞下颌关节紊乱病的致病原因之一。
互联网摘选
Something a fowl's comb in appearance or position.
'鸡冠'.''''.'状'.''的东西在外形或位置上使人想到''.'鸡冠'. ''的东西.
互联网摘选
As soon as the ball was in the air, he was boxing the opposing teams players.
球一到半空中, 他就开始把对方选手挡在外面.
互联网摘选
红色幼龙--召唤和解散一头可以骑乘的红色幼龙,这是一种非常快的坐骑,这个坐骑仅可以在外域和北极召唤。
互联网摘选
在外国剧迷扎堆的专业亚洲影视综合论坛asianfanatics上,几乎找不到关于《甄嬛传》的讨论小组以及下载链接。
互联网摘选
I do, however, eat from time to time outdoors at a restaurant on the street leading to a theatre.
确实是这样的,尽管我常常在外面那些位于通往剧院街道上的餐馆吃饭。
互联网摘选
在外部制度环境方面,由于政府信息公开的立法滞后使审计结果公告制度缺乏有力的法律支持和保证,缺乏一个良好的社会环境。
互联网摘选
孩子们还穿着睡衣,满身是泥地躺在外面。打开房门,他发现屋子里面更乱。橱柜上堆着盘子,地上散落着狗食,桌子下面有一只打碎的玻璃杯,后门旁还有一堆沙子。
互联网摘选
At first blush, this might imply that important causal variables were excluded.
猛地一看,这或许意味着重要的因果变量被排除在外。
互联网摘选
Only once did Bill Clinton raise a significant example of foreign policy.
在外交政策上,克林顿只提出了一个较重大的事例。
互联网摘选
Leave your key with a neighbour in case you lock yourself out one day.
给邻居留把钥匙,以防有朝一日把自己反锁在外面。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
