form

form, figure, shape

这三个词都有“形状,外形,样子”的意思。它们的区别是：

form可特指某事物的具体组成结构、形式、体制; 而shape则强调人或物的整个外形,还可特指模糊的、朦胧的形状; 当指人的体形时, form强调“体形,躯体”; figure指人体外部线条构成的“轮廓”; shape强调“身影”; form还可指诗、文、曲的体裁、格式,而shape不能这样用。例如:

My garden is in the shape of a square.我的园子是方形的。

There were clouds of different shapes.有各种形态的云。

I made out two dim shapes in the dark.黑暗中我隐约辨出两个模糊的影子。

The figure of a girl fills out at puberty.姑娘的身段在青春期变得丰满起来。

The gown showed off her lovely figure.那件睡衣显露出她优美的身段。

list，catalog(ue)，register，roll，schedule，table，chart，form

这些名词都含“名单、目录、表格”之意。

list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。

catalog(ue)指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时指附有简要说明的分类名单或一览表。

register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。

roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。

schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。

table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。

chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。

form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。

mould，forge，form，shape

这些动词均有“使成形”之意。

mould通常指把有延展性的材料浇铸或塑成所需形状的物品。

forge意义较窄，指用锤子和砧对金属材料进行加工或锻造。

form通常指对尚未成形的物品作进一步加工，使成为成品。

shape比mould使用广泛，指用许多不同的方法制成不同形状的制品。