地的例句大全

I sincerely beg your pardon for being impolite.

我真诚地为我的失礼请求您的原谅。

金山词霸

The damp basement had a strong smell of mold and old books.

潮湿的地下室有一股强烈的霉味和旧书的气味。

金山词霸

Overwhelmed by my attempt to step in, I was ultimately thrown to the ground with brutal force.

我试图介入干预，最终被一股蛮力狠狠摔倒在地。

金山词霸

The hammering from the construction site was muffled by the secondary windows.

建筑工地的锤击声被双层窗户减弱了。

金山词霸

The children walk down the street hand in hand.

孩子们手拉手地在街上走.

互联网

They are standing hand in hand in a row.

他们手拉手地排成一行.

互联网

The two players entered the court hand in hand.

两位运动员手拉手地进入球场.

互联网

The traffic in the province concentrated in the Guide, people, colleagues , Jianzha , doors and other sources.

省内客流主要集中在贵德 、 民和 、 同仁、尖扎、门源等地.

互联网

" You'll manage, Clarrie love , " Dorothy said calmly, " Think what a lovely change I'll have.

“ 你就对付对付吧, 亲爱的克拉利, ” 多萝西平静地说. “ 想想看,我能换换空气该多美. ”

名作英译部分

The key players almost always just happen to be where the heat is.

关键的选手通常总是出现在最重要的地方.

互联网

It opened quietly at a small theater in Los Angeles.

《猜猜谁来吃晚餐》低调地在洛杉矶的一家小剧院里上演.

互联网

Students are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.

学生们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

金山词霸

He wore a casual outfit with sandals and a loose shirt untucked.

他穿着一身休闲装，脚踩凉鞋，衬衫松松垮垮地没塞进去。

金山词霸

Maybe they are exhausted from staying up night after night.

也许他们是太累了，由于成宿成宿地熬夜。

金山词霸

He made a solemn vow to live a life of chastity and celibacy.

他庄严地立誓要过一种守贞禁欲的生活。

金山词霸

Right now, astronaut waste gets shipped back to Earth.

目前, 宇航员排泻的废物是被将运回地球的.

互联网

Despite truly disliking each other, the siblings still tolerate living under the same roof and cannot get on well.

这对兄妹尽管真正地互相厌恶，但仍然容忍住在同一个屋檐下，并且无法和睦相处。

金山词霸

The overdue train sluggishly pulled into the platform at precisely 7:54 AM.

这趟晚点的列车在早上七点五十四分整缓慢地滑入了站台。

金山词霸

"Claiming innocence, Pollard responded with uncertainty," he said.

“声称自己无辜，波拉德不确定地回答道，”他说。

金山词霸

The compelling factual and forensic evidence strongly supports the verdict that suicide is the only plausible explanation for the unresolved mystery of his death.

令人信服的事实和法医证据有力地支持了自杀是解开他死亡之谜唯一合理解释的裁决。

金山词霸