The site looked more like a trash dump than a place where people lived and raised their children.
现在这里看起来像垃圾堆,一点也不像是人们居住和养育孩子的地方。
provided by jukuu
但地方媒体之所以看起来比实际情况自由得多,部分原因在于,因为有我这样的人上当,扮演了某种角色,制造了真正辩论的假象。
互联网
Is it the place where a well preserved woman corpse of ancient time was excavated?
外宾:是不是那个挖掘出一具保存得很好的古代女尸的地方?
互联网
Ernest Brown resides a dozen blocks away from the place where the riot erupted.
欧内斯特·布朗住在骚乱爆发的地方十几个街区之外。
金山词霸
That was the private Lakeside School, now known as the place where Bill Gates discovered computers.
盖茨就读的是私立湖滨学校, 这所学校现在因成为盖茨首次接触到计算机的地方而闻名于世.
互联网
I felt bitterly disappointed after losing the race just steps away from the finish line.
在距离终点线仅几步之遥的地方输掉赛跑让我深感苦涩的失望。
金山词霸
所以,军队的教育训练要为干部到地方工作创造条件.
互联网
Beneath the cheerful surface, somewhere deep within her character, lay a gentle soul.
在她欢快的外表之下,内心深处某个地方,藏着一个温柔的灵魂。
金山词霸
Now, you want to tell me where you went after you left Teddy Cota's apartment?
现在, 你打算告诉我们你离开泰迪的公寓后到什么地方去了 吗 ?
电影对白
Two streets from our campus stood a soccer field where groups of boys often gathered.
离我们校园两条街的地方有一个男孩们经常聚集的足球场。
金山词霸
The origins stem from an intricate blend of regional disputes and nationwide strains.
根源在于地方争议与全国紧张局势的复杂交织。
金山词霸
Forcing ill patients to seek treatment in other locations is intolerable.
迫使病患去其他地方求医的行为是不可容忍的。
金山词霸
