地步的例句大全

That wild, speculative spirit peaked in 1929.

这种疯狂的投机精神在1929年达到了无以复加的地步.

互联网摘选

The public astonishment had reached its height.

人们的惊愕已达到了无以复加的地步.

互联网摘选

There is no folly to which he would not stoop.

他已堕落到了甘愿做任何蠢事的地步.

互联网摘选

He had reached the outer limits of promotion.

他已经到了高升无望的地步.

词典精选例句

Happily men don't realize how stupid they are, or half the world would commIt'suicide.

幸好男人们弄不清他们冥顽不灵到了何种地步, 否则世界上的那一半人口都会自杀.

词典精选例句

It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque.

它根本谈不上合理不合理, 甚至迂腐到令人可笑的地步.

英汉非文学 - 文明史

It'seemed unreasonable that life should have landed him in such a place as this.

生活竟把他作弄到这种地步,这似乎不合情理.

词典精选例句

It'seemed all very natural in such extreme states.

到了如此山穷水尽的地步,这似乎也是非常自然的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Since he still had some goodsstock, he was not yet at the end of his means.

由于他仍有一些存货, 他还未到山穷水尽的地步.

互联网摘选

He'd never stoop to steal.

他决不会堕落到偏巧的地步.

互联网摘选

She has got such an artificial mind.

她的头脑真奇怪到了不合常情的地步.

词典精选例句

If you should come to that, you were doomed.

那末到此地步, 只有死路一条了.

互联网摘选

There comes a time budding relationship when you have to go for the kiss.

(男女)关系到了含苞待放的地步时,争取吻到对方的时机就来了.

互联网摘选

Are people actually so calculating about the rewards and costs, even at an unconscious level?

人们真的如此斤斤计较于付出与回报以至于到了无意识的地步 吗 ?

期刊摘选

Solicit their support for the steps you are taking in school.

校长也可决定此事件,是否严重到该休学的地步?

互联网摘选

Textile finishes have in general become a "no-no" in today's market place, thanks to many reasons, says a represen tative of fiber producer.

3、由于有些句型不同于汉语的思维方式，常常需要进行倒译。一位纤维厂家代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在今天的市场上已经到无人的问津的地步。

互联网摘选

Now, though , it's reaching a point where the measures are attacking core business and revenues.

现在, 中国的限制措施已经到了损害外国公司的核心业务和收入的地步.

互联网摘选

Environmental degradation may have advanced beyond repair.

环境恶化到难以修复的地步.

互联网摘选

Let me ask you a question: At what point did National Public Radio have to start scraping the bottom of the barrel for its guests.

我问你一个问题：国家公共广播电台到了什么地步为了观众不得已而滥竽充数。

互联网摘选

Levels of welfare provision are unaffordable; government finance is a huge Ponzi scheme.

现在提供的福利水平已到了负担不起的地步，政府财政是一场巨大的庞氏骗局。

互联网摘选