虽然获得过芝加哥大学(University of Chicago)博士学位,但他却是一位地道的中国人:专业、爱国,最重要的是务实。
互联网摘选
We apologize unreservedly to the F 1 community in relation to this unacceptable behaviour.
毫无保留地道歉,我们的F1社会就这不可接受的行为.
网络文摘精选
Chinese Restaurant offers delicious home-style Cantonese and other regional specialities.
不单精于烹调地道的粤菜名品,各省府的风味菜肴亦美味无比.
互联网摘选
The information involved would be and valuable for application of underpass bridges.
对地道桥在实际工作中的应用,本文所提供的信息是有参考价值的.
网络文摘精选
This project adopts the system of natural ventilation plus auxiliary underground tunnel air system.
该工程采用自然通风辅助地道通风设计方案,对其不同建筑形式的展厅进行了模拟分析.
网络文摘精选
Now for the audience to visit the well-preserved 650-meter long tunnel.
现在供观众参观的保存完好的地道长650余米.
互联网摘选
The Authentic comes with a black canvas upper and a tartan check lining.
地道来与上部一块黑的帆布和格子呢检查衬里.
网络文摘精选
请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?
互联网摘选
其中一份列有惯常的英-粤菜式菜肴,包括「柠檬鸡」和「香酥鸭」,另一份提供了在首都(伦敦)可以获得的地道湖南菜,如“「炒香辣鱼」”和“「毛氏红烧肉」”。
互联网摘选
