1、
Climbing out of a pit was hard; my parents never fooled us about that.
爬出深坑是艰难的, 我的父母从不对我们隐瞒这一点.
名作英译部分
2、
Then we can say he jumped out of the frying pan into the fire.
那么,我们就可以说,他才脱小难,又遭大难(跳出煎锅,又落火坑).
互联网摘选
3、
Jim : So knowing there's fire in front of you, you're still gonna jump into it?
所以明知前面是火坑, 你还要往里面跳 啊 ?
互联网摘选
4、
5、
6、
7、
8、
Her fancyman is treating two Royal Dublins in O'Loughlin's of Blackpitts.
替她拉皮条的正在黑坑的奥劳夫林小酒店里款待着两个都柏林近卫军士兵.
互联网摘选
9、
10、
11、
Next year the victims'families will not have access to Zero's pit.
下一年1100名受难者的家属将不能拜会世贸遗址的深坑.
互联网摘选
12、
13、
14、
15、
The rabbet water yield includes two parts of underground water and surface water.
矿坑诵水量包括地下水涌水量及地表水汇水量两部分。
互联网摘选
16、
17、
The men worked right past the guy with drink and went down the road.
他们在喝饮料和人身边挖好和填好坑后,沿路继续干下去.
互联网摘选
18、
19、
20、
