Our attitude in the Liberation Weekly has continued to be one of serious and fair criticism.
在《解放周刊》,坚持了严正的批评态度.
互联网摘选
You still are. Look, you're pounding on the nuts, but they're bouncing all over the floor.
现在你也不灵巧啊。瞧，砸个坚果弄得满地都是。
互联网摘选
建筑师们表示,有关学校校舍本应更为坚固的提议,不仅是网上清谈.
互联网摘选
Insist that the bully return any items she has taken from the victim.
坚持施霸凌者一定要把他从受害者处掠取来的东西还回去.
互联网摘选
When the soul drifts about with the wind, its heart can feels happy and is strong.
当灵魂随风漂荡时, 它的心会倍感甜蜜而坚强.
互联网摘选
Temperature is to promote the oxidative polymerization and the formation of solid ink solvent film.
温度是促退氧化聚不合和溶剂挥发酿成坚硬不朱膜的主给后提.
互联网摘选
他表示，中国人民解放军将采取一切必要措施坚定捍卫国家主权和领土完整。
互联网摘选
当前，中国人保贯彻落实六中全会精神，全面推进和谐企业建设，重点是要坚持科学发展，提升整体实力；
互联网摘选
And really amibitious goals generally require bold and consistent action.
而真正具有野心的目标通常都需要敢作敢为、意志坚定.
互联网摘选
Sky-Byte : Keep your hands up, team . Together we can keep the hostages safe from certain doom!
坚持举着你们的手. 我们一起能使人质化险为夷!
互联网摘选
在解放军一直是中文系统内的力量，而是坚定地服从党。
互联网摘选
Those who strongly oppose Marxism , or are hostile to it, are very few in number.
坚决反对马克思主义、对于马克思主义抱着仇视态度的人, 是占极少数.
互联网摘选
The 100 Series actuators offer compactness and a rugged design in a small package.
100系列电动执行机构小巧玲珑、结构紧凑、坚固耐用.
互联网摘选
Jennifer: I'm counting on you to be strong, you goddamn hockey-jock.
詹妮弗: 我指望你坚强起来, 你这个混蛋冰球运动员.
互联网摘选
" They should be smart enough to figure that out themselves. Mention it, don't insist.
“ 他们自己本该想到这一点. 提是可以提一下, 但不要坚持,到时候咱们尽力而为就行了.
教父部分
Work needs, while adhering to the normal work of the body, and may be deferred retirement.
因工作需要, 身体又能坚持正常工作的, 可推迟离休.
互联网摘选
