We should unswervingly combat bourgeois liberalization and adhere to the Four Cardinal Principles.
反对资产阶级自由化,坚持四项基本原则,这不能动摇.
互联网摘选
过去一个月我一直坚持每天下午跑一英里,但是体重也就减轻不过一两磅。
互联网摘选
青少年的体质健康历来是党和国家政府所关切的,国家政府曾多次在文件中传达了学校体育要坚持健康第一的思想,切实提高学生的体质健康水平的规定。
互联网摘选
她需要的是把家支撑下去,她要像先辈们一样坚强地接受现实的挑战。
互联网摘选
Investment bank has always been playing an important role in the world capital market.
作为世界资本市场中的重要角色之一,投资银行始终是其中的中坚。
互联网摘选
约翰逊入主J.C.Penney时曾坚信,他在苹果的经验——他一手打造的苹果商店现在已经是全美最赚钱的零售集团——将是一个巨大优势。
互联网摘选
People think of M. Saint Laurent as having a nervous disposition but he was very strong and able.
人们往往认为圣洛朗神经质,但他很坚强,也很有能力。
互联网摘选
Beyond that, it's hard to see what will slow Xiaomi's steady march ahead.
除此之外,还很难看到有什么障碍能阻挡小米坚实而有力的步伐。
互联网摘选
Moreover, it maintains that Christian Louboutin was the first to use red outsoles.
另外公司还坚持一点,Christian Louboutin是将红底运用到高跟鞋设计中的第一人。
互联网摘选
第四部分主要探讨《天路历程》的原型主题,即基督徒成为圣徒的历程及其圣徒的坚持不懈。
互联网摘选
Cadbury insists it will not pass on the increased cost to retailers and consumers.
吉百利坚称不会将增加的成本转嫁给零售商和消费者.
互联网摘选
瑟维斯先生发现伦敦交响乐团得益于瓦列里·格吉耶夫的高强度风格,坚信“晚上开场前一切都能就绪”,但柏林爱乐乐团就更加青睐西蒙·拉特尔那种略微周密的做事方法。
互联网摘选
生出坚固的枝干,可作掌权者的杖。这枝干高举在茂密的枝中,而且它生长高大,枝子繁多,远远可见。
互联网摘选
只有当你学会思考,或是通过说出的话语(这话必须是充满坚信地说出来,并且很有感情),只有这样来触及你的潜意识,才能得到合适的结果。
互联网摘选
All these strengths combined make GTK+ a solid base for software development.
所有这些优势组合在一起,让GTK+成为软件开发的坚实基础。
互联网摘选
当添加助滤剂HTK、GLF后都能在一定程度上加快过滤速度、降低过滤比阻,使滤饼的成型更有规则、坚实,但是改善程度比较有限。
互联网摘选
