There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.
但他那瘦削的肩膀给人以坚定正直的感觉,思嘉不禁为之一惊.
飘(部分)
Hardcover books have hard case-making, and jackets, to have a good book.
精装书有坚硬的书壳, 有的还加护封, 对书芯有较好的保护作用.
互联网摘选
And I will always keep faith the issues and causes that are important to you.
我会坚守那些对你们至关重要的信念和理想.
互联网摘选
Plum its noble, strong, humble character, determined to work hard give incentives.
梅花以它的高洁 、 坚强 、 谦虚的品格, 给人立志奋发的激励.
互联网摘选
What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.
要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Factory production control system designed unit, the structure solid and stable.
本厂生产的制管机组设计合理, 结构坚固、稳定.
互联网摘选
The rotor thus becomes more nearly horizontal, and the control stick becomes more sensitive.
转子从而变得更近,横向和控制坚持变得更加敏感.
互联网摘选
The orders HOLD FIRE and STAND GROUND can also be used for supply trucks.
禁止自动射击和坚守原地命令对于补给车也同样有效.
互联网摘选
