As the defeated-dying on whose forbidden ear the distant strains of triumph.
只有垂死的战败者失去听觉的耳朵里才迸出遥远的凯旋歌.
互联网摘选
The dying man was suffering so much that we thought it kinder to put him out of his misery.
那个垂死的人难受得不得了,所以我们认为让他一死了之更为仁慈些.
《简明英汉词典》
While the war marched to its ending, he looked upon its dying carnival.
战争已接近尾声, 他就在一旁观看这场垂死的狂欢舞会.
词典精选例句
And , dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.
它超脱了垂死的剧痛, 歌声胜过百灵和夜莺.
词典精选例句
On the operating table lay a 50-year-old man, dying from heart failure.
手术台上躺着一位因为心脏衰竭而垂死的50 岁 男人.
互联网摘选
His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
他的慷慨陈词听起来像是一个衰落的领导层垂死的挣扎。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Only barbarians are able to rejuvenate a world in the throes of collapsing civilization.
的确,只有野蛮人才能使一个在垂死的文明中挣扎的世界年轻起来.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
The car's speed, other vehicles, the impact and the princess's dying plight have all been erased.
车子的速度 、 其他机动车 、 撞击和戴妃垂死的惨景,统统被抹去了.
网络文摘精选
