“垮掉一代”作家是这种倾向的代表，其中金斯伯格的思想和创作强烈地体现出这方面的特征。
互联网摘选
If Kerouac is the beat generation's saint, Ginsberg is certainly their poet laureate.
如果凯鲁亚克是垮掉的一代中的圣人，那么金斯堡当然就是他们中的桂冠诗人。
provided by jukuu
There was the hippie movement, born out of the Bay Area's beat generation,
在这里，湾区垮掉的一代发起了嬉皮士运动，
互联网摘选
On the Road has also been regarded as the "Bible" of the "Beat Generation".
其经典之作《在路上》亦被奉为垮掉一代的圣经。
互联网摘选
The Beat Generation was influenced by American traditional culture, literature, writer and society.
垮掉的一代受到了美国传统文化、文学创作及有关作家和社会的影响。
互联网摘选
It has caused widely controversy since "the Beat Generation" literature appeared in 1950s.
垮掉一代文学自上世纪五十年代出现伊始就引起广泛争议，经历了一个从被批评到被肯定的过程。
互联网摘选
历史书籍很少提到这些，但事实是：我们的许多伟人在他们的青少年时代是“垮掉的一代”。
互联网摘选
What brought Ireland down were its banks; they have sunk the sovereign.
拖垮爱尔兰的是该国的银行，是它们击沉了这只主权之舟。
互联网摘选
That being the case, anti-collision pier collapse design is especially important.
既然如此, 防 撞击桥墩垮塌的设计尤其显得重要.
互联网摘选
这种损人利己的做法加剧了最终拖垮了整个世界的贸易保护主义，而布雷顿森林会议对这个问题的解决之道可谓简洁明了。
互联网摘选
With a conventional OS , the upsurge will simply swamp the lone server.
利用常规的操作系统, 流量的大量增加将冲垮这台孤立无援的服务器.
互联网摘选
