本月较早前, 恒基地产成功配股集资二十九亿八千万元.
互联网摘选
An average of 46 percent of the people polled in each country blames al-Qaida for the attacks.
每个国家中平均有百分之46的受访者说基地组织策划了袭击。
互联网摘选
11世纪土耳其的塞尔柱王朝塞尔柱朝君主变成了阿塞拜疆的主要统治者并且建立当时的阿塞拜疆的种族基地。
互联网摘选
有部分经历了伊拉克战争的“老兵”已遣返回乡,接受新的任务:保护和他们自己的港湾在一起的美国核潜艇基地&华盛顿特区的布雷默顿,以及康涅狄格州的格罗顿。
互联网摘选
最开始的测试是这样的:将刺蛇的科技位置后调,然后让腐蚀者可以在二级基地出现,而且不需要任何的前置建筑。
互联网摘选
在下一步的工作中需要与企业联合建立中试基地,进行小批量生产,在临床实践中进行推广应用,并进行不断的总结、改进。
互联网摘选
毛鸡骨草种植基地环境质量评价&土壤和灌溉水质量
互联网摘选
跨国公司在全球化生产过程中追逐成本外部化,并通过在海外生产基地传播了大量生产大量消费大量废弃的线性模式,对全球生态系统恶化负有责任;
互联网摘选
By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.
到昨天清晨为止,叛乱者已经控制了该国的主要空军基地。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although it is not in his power to do so, he said he would rebuild the Air Base
虽然这超出了他的能力范围,他还是说他会重建空军基地。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这个小镇原先是美国空军基地,现在这里居住着5000居民,飞机是这里最流行的交通工具,飞机滑道从小镇机场铺设至1500个住户家,700多个飞机库遍布小镇各处。
互联网摘选
Deliver to United States authorities all the leaders of al-Qaeda who hide in your land.
把藏在你国的所有“基地”首领交给美国政府。
provided by jukuu
More containment bases will be popping up in Australasia starting with Darwin.
自达尔文市开始,在大洋洲将会有更多的军事基地用来遏制中国。
互联网摘选
We found-a research and development fabrication base and an exclusive art center.
我们创建&研发基地和专属自己的艺术中心。
互联网摘选
大家以为那只是盟军飞机返回基地,不料却是二十六架德国最可怕的俯冲轰炸机,而且是以福伊尔班克号为目标。
互联网摘选
31岁的王子及其妻子公爵夫人凯瑟琳带着八个月大的乔治王子在澳大利亚展开为期三周的出访,他们在弗努阿派新西兰皇家空军基地与众多家庭见面,他开玩笑道,将来乔治不愁找不到老婆。
互联网摘选
The test base was located at the wastewater treatment plant in Anting international auto town.
试验基地设于安亭国际汽车城污水处理厂,试验用水采用该厂初沉池出水,属于典型城市污水。
互联网摘选
