Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded.
那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的.
网络文摘精选
Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.
但现在大众家庭也会在客厅悬挂富丽堂皇的吊灯了.
互联网摘选
当天下午两点钟, 詹妮弗已经站在威廉·卡里斯尔堂皇壮观的庄园门外了.
互联网摘选
The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.
客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.
《简明英汉词典》
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.
《简明英汉词典》
His book is freighted with pompous words and flashy but empty concepts.
他的书充满了冠冕堂皇的词语,以及听上去时髦却内容空洞的理念.
互联网摘选
The most beautiful house or the handsomestautomobile are never of the freakish type.
无论是最富丽堂皇的房子,还是最美观大方的汽车,从来都不是奇形怪状的样子.
网络文摘精选
For more significant benefits to the US economy, you have to look in less glamourous places.
要找出货币贬值对美国经济带来的更深远的益处, 就必须去看一些不那么富丽堂皇的地方.
网络文摘精选
Oh, glorious were the promises which led me to the shrine of Isis.
嗯, 把我引上伊西斯神殿的那些诺言曾经是多么冠冕堂皇呀!
词典精选例句
The president gave highfalutin reasons for denying direct federal assistance to the unemployed.
总统拒绝由联邦直接干预来帮助失业者,还找了一堆冠冕堂皇的理由.
网络文摘精选
Secondly I would buy a huge majestic apartment where I could live in the future.
第二件事就是为未来的我买一栋富丽堂皇的公寓.
网络文摘精选
