She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.
她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.
我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last minute.
他原定参加拉塞尔·哈蒂主持的节目，但在最后时刻打了退堂鼓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.
昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.
昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dr Haseltine still believes there are more than 100,000 human genes.
黑塞尔廷博士仍然相信人类基因有10万多个.
英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.
这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
同时，巴塞尔委员会与金融稳定局也正在研究针对系统重要性银行的综合方案，具体可能包括诸如资本附加费、或有资本、保释债等一系列措施。
互联网摘选
这表明布鲁塞尔（或法兰克福）方面会对债权国预算方案有一票否决权。
互联网摘选
