I found myself standing before a fireplace, warming my hands over a mound of glowing coals.
我不知不觉地站到了壁炉前, 拢着两手在一堆热烘烘的煤火上烤着.
词典精选例句
采用装置固有的几kA预脉冲和聚乙烯毛细管,放电过程中产生了大量的管壁烧蚀,并且这种情况下的等离子体均匀性差,没有可能获得激光输出。
互联网摘选
In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls.
在那时候, 这地方变得破落不堪, 风从裂了缝的墙壁呼呼地吹进来.
词典精选例句
他四面张望,翻一翻床,掀动帐帏,打开柜门,最后,在壁炉前面站停下来。
互联网摘选
I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall-Ezra Pound.
我从不笑, 害羞; 低下头, 我就看着墙壁 —— 以斯拉·庞德.
互联网摘选
M á ir í n N í Chonghaile gently rocks the willow cradle next to the fireplace.
玛伊琳?尼?琼海勒轻轻地摇着壁炉旁的柳木摇篮.
互联网摘选
My legs are getting sore from standing, " and she reached out and pulled the bell rope.
我站着腿有点酸了, ” 一壁就伸手拉铃.
汉英文学 - 围城
Tianwujintou is surrounded the sea from three sides and connected to the land on one side.
天无尽头三面环海,一面接陆,群峰苍翠连绵,大海浩瀚碧蓝,峭壁巍然,巨浪飞雪,气势壮观,是理想的旅游避暑胜地.
互联网摘选
Uterine polyps are growths attached to inner wall of the uterus and protruding into the cavity.
子宫息肉是附于子宫内壁并突入宫腔的生长物.
互联网摘选
在其朴素的四墙徒壁的办公室里,冰岛总理盖尔?哈尔德显得对这些担心甚为同情。
互联网摘选
