A telephone rang in the next room, rang on and on, stopped abruptly in mid-peal.
隔壁电话铃响了起来, 一直响个不停,越来越高亢, 接着又嘎然停止.
互联网摘选
The children are raising the roof in the next room ; tell them to keep quiet.
孩子们在隔壁吵得太厉害了, 叫他们安静点.
《简明英汉词典》
" They're firing shrapnel shells! " Jui-chueh's low voice trembled.
“ 炮,放开花炮了, ” 瑞珏 在隔壁说,声音低而且在颤动.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The Nazg? l still flies overhead and the soldiers are still trying to take cover.
魔戒的仆人那古仍然在天空盘旋,岗 铎 的士兵们正拼命地将自已藏身在残壁之下.
互联网摘选
He heard his breath echo off the concrete walls and he sighed again.
他听到自己的呼吸声透过混凝土墙壁渐渐远去,接着他又叹了口气.
互联网摘选
The structure of the cell wall has long been the object of intensive study.
细胞壁的结构是长期以来深入研究的对象.
词典精选例句
作为薄壁杆件, 船体加筋板架中的加强筋在轴向压力的作用下可能发生绕定轴的侧向屈曲.
互联网摘选
通过过二硫酸铵氧化和氨基磺酸铵化学修饰两个步骤,制备了在水中有较大溶解度的单壁碳纳米管.
互联网摘选
砂固结预应力锚杆的锚固力是由砂体与锚孔壁之间的摩擦力提供的.
互联网摘选
有很多夸张,才能实现与壁球和舒展.在 三维 立体电脑动画我们可以利用程序技巧, 议案的范围和脚本夸大议案.
互联网摘选
以水为介质,脲醛树脂为壁材,用原位聚合法制备了氯氰菊酯微胶囊水悬浮液.
互联网摘选
Courtyard decorated with grass lights, tree lights, water lights, booths lamps, wall lamps.
庭院布置有草皮灯 、 树灯 、 水灯 、 亭灯 、 壁灯.
互联网摘选
