1、

Canadian officials spent six hours and took 19 bus loads of people back to US Customs and Border Protection.

最终,加拿大官员花了6个小时,用19辆满载的巴士,才把这些人送回了美国海关和边境保护中心。

互联网摘选

2、

Ms Pesut told the Globe and Mail:' It's a nice way to take a portrait and to see the way couples interact with one another. To see how much fun it is for them to see each other in each other's clothes.

佩舒特女士告诉《环球邮报》的记者:“这是一个很好的拍照方式,可以看出两人彼此互动。而且我也会发现,他们看到对方穿着自己的衣服是多么有趣。”

互联网摘选

3、

BLOCK: As Campbell Clark, political writer with The Globe and Mail, told us, the public mourning for Cpl. Cirillo began last Friday.

布洛克:《环球邮报》的政治撰稿人坎贝尔·克拉克告诉我们,为西里洛下士举行的公众悼念活动从上周五开始。

互联网摘选

4、

A day later, Don Tapscott, writing for the Globe and Mail from the World Economic Forum in Davos, Switzerland, gushed that this was the week university ( as we know it) ended.

第二天,在瑞士达沃斯参加世界经济论坛的唐塔普斯科特在为《环球邮报》撰写的稿件中称,周一到周五的传统教育方式已经走向了终结。

互联网摘选

5、

A new immigration law means the US will be dusting off the welcome mat for famous people who want to live in the country.

新的移民法律说明美国将准备欢迎想在该国定居的著名人士。

provided by jukuu

6、

Dr Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.

拉塞尔博士正通过把全球各地的山羊品种进行杂交来培育一个优良种群。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

Immigration Department Users' Committee

入境事务处使用服务人士委员会

互联网摘选

8、

Shenzhen's theme park, Splendid China, which boasts miniature replicas of many of the country's most famous landmarks, will host a vegetable hunting contest, much like an Easter egg hunt, to encourage singles to meet.

深圳的一家名为“锦绣中华”的主题公园拥有许多世界知名地标建筑的复制品。他们将在光棍节举行“蔬菜猎人”比赛,就跟复活节寻彩蛋的游戏差不多,旨在让单身人士们相遇。

互联网摘选

9、

Long ago in the highlands of North Wales there lived a large black hunting dog called Beddgelert.

很久以前,在威尔士北部的高原上,生活着一只黑色的大猎犬,名叫贝德格勒特。

互联网摘选

10、

But if you had only Lord Kuan and the goddess of mercy and no peasant association, could you have overthrown the local tyrants and evil gentry?

但是不要农民会,只要关圣帝君、观音大士,能够打倒土豪劣绅吗?

provided by jukuu

11、

But the wild card appears once again to be Rasheed Wallace, whose moods can light up or melt down the town.

但不确定因素看起来还将是华莱士,他激情能把活塞带上天,也能把活塞整下地。

互联网摘选

12、

Big man LaMarcus Aldridge ( left) has drawn comparisons to former Blazer and current Piston Rasheed Wallace, especially because of his versatile offensive game.

拉玛库斯·阿尔德里奇(左)与前开拓者球员,现活塞队的拉希德·华莱士进行对比,特别是他多样的进攻手段。

互联网摘选

13、

It also remains to be seen if Melo's one-of-a-kind jersey becomes as popular among NBA hipsters as the current gold standard of obscure Hawks jerseys: Rasheed Wallace.

安东尼的绝版球衣是否会像杰拉德华莱士的老鹰球衣那样大受追捧我们现在还无法预知。

互联网摘选

14、

Other teams have big men who are defensive stoppers like Chicago's Ben Wallace, New Orleans'Tyson Chandler and Denver's Marcus Camby.

另外一些球队也有大个子,他们更擅长防守,像公牛的华莱士,黄蜂的钱德勒和掘金的坎比。

互联网摘选

15、

There's only a few more days left in All-Star voting, and the guys on this team that would definitely get my vote are Ben Wallace and Luol Deng.

距离全明星票选截止没几天了,我的票当然是投给本·华莱士和罗尔·邓。

互联网摘选

16、

Not entirely known as a player rivalry, this pick was made because the fight broke out after Ben Wallace responded to Ron Artest's foul by pushing him in the chest.

没有完全被定性为一个球员宿敌,做这个选择是因为华莱士对于阿泰的犯规,以推阿泰的胸膛的回应所爆发的打架事件。

互联网摘选

17、

Democrat Geraldine Ferraro was selected as the vice-presidential candidate in 1984 by Walter Mondale.

1984年,民主党总统候选人蒙代尔选择了费拉罗女士作为他的竞选搭档。

互联网摘选

18、

He denies suffering from the mood disorder, although a person close to Walter Kwok said he has suffered from depression following his kidnapping by gangsters in 1996.

他否认自己患有这种精神疾病,但一位与他关系密切的人士表示,在他1996年遭绑匪绑架后,他患上了抑郁症。

互联网摘选

19、

A person close to the company, however, said Sun Hung Kai directors grew displeased with Walter Kwok making business decisions on projects and investments that he did not consult the board over, and which the other directors felt were misguided.

然而,一位知情人士称,新鸿基的董事们对郭炳湘越来越不满意,有些项目和投资,他未与董事局磋商便作出商业决策,而其他董事认为这些项目和投资并不妥当。

互联网摘选

20、

Bestselling author and Christian apologist Josh McDowell hopes The New Evidence That Demands a Verdict will further document historical evidence of the Christian faith.

畅销作家与基督教辩护士说笑一筹莫展,希望有新的证据,要求判决将进一步证明基督教信仰的历史文献。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈