Two men matching the description of the suspects attempted to cross into Switzerland.
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图越过边境进入瑞士。
金山词霸
Marsalis has a formidable and stellar reputation in the realms of jazz and classical music.
马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域拥有强大而卓越的声望。
金山词霸
The nurse involved has been suspended and the head of the hospital reprimanded.
涉案的护士已遭停职处分,医院的院长也受到惩处.
互联网
Last month also issued a underground city with the Warriors, but also a great success.
上个月也发布了地下城与勇士, 也取得很大成功.
互联网
British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.
摘要英国传教士李提摩太积极参与“丁戊奇荒”赈灾.
互联网
He is a Ph . D . who specializes in the Northern operas of the Jin and Yuan dynasties.
他是文学 博士, 专门研究金元北曲.
互联网
You may like a malt whisky that is peatier, smokier, or sweeter, depending on your preference.
你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，这取决于你的喜好。
金山词霸
Felix observed his men spread out like soldiers, dividing into two teams.
费利克斯看着他的手下像士兵一样散开，分成了两队。
金山词霸
After a rocky start , Mr Bernanke has won inflation-fighting credentials ( see chart below ).
尽管开局不利,本·伯南克还是赢得了“反通胀斗士”的称号 ( 见下表 ).
互联网
In my honest opinion, chilled whisky with ice cubes is worth trying and perfectly acceptable.
说实话，我觉得加冰块的冰镇威士忌值得一试，完全没问题。
金山词霸
The whisky, which they distil in 1926, remained untouched and continued to mature until 1987.
这种他们于1926年蒸馏的威士忌一直未被触碰，并持续陈酿至1987年。
金山词霸
A private bus displayed an "out of service" sign to indicate it was not in service.
一辆私家巴士展示了“停止服务”的标牌，表明其未在运营中。
金山词霸
