1、

The soldiers fanned out across the hillside.

士兵们成扇形散开在山坡上.

词典精选例句

2、

Have you got the phone number of that hunky soldier?

你有那匈牙利士兵的电话号码吗?

provided by jukuu

3、

The soldiers stood in a line , carrying their rifles at the port.

士兵们斜握钢枪,列队站立.

互联网摘选

4、

The soldiers were told to fall in a line.

告诉士兵排队集合.

互联网摘选

5、

The enemy's shells made great holes in the ranks.

敌人的炮弹在士兵行列中炸成大洞.

互联网摘选

6、

Thomas could have obtained a commission, but he chose to serve in the ranks.

托马斯本来可以获得军衔, 但他宁愿当一名士兵.

互联网摘选

7、

But the third time he took a cup away with him as a token.

不过,在第三个晚上,士兵又拿走了一只金杯作为他到过那里的证物.

英汉 - 翻译样例 - 文学

8、

Tarleton's men had been on the march for much of the night.

塔尔顿的士兵几乎整晚都在行军。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

He had the air of soldier standing at ease.

他那神气活象一位稍息着的士兵.

词典精选例句

10、

No other soldiers were garrisoned there.

那里没有其他驻防士兵。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

11、

He also said," If I can prove the Chinese soldier is the equal of any Allied soldier, I'll die a happy man."

他还说过:“如果有朝一日,我能够向世人证明,中国士兵们与任何盟国军队相比不输分毫,我将含笑而死。”

互联网摘选

12、

Stand by, men; it is time to begin the attack.

士兵们,作好准备,该开始进攻了。

互联网摘选

13、

Set in ancient China, it follows a young woman, Mulan, played by Crystal Liu, who disguises herself as a warrior to spare her aged father from going into the military.

这部电影的背景设定在中国古代,刘亦菲饰演的年轻女子花木兰为了让老父免于从军,将自己伪装成一名士兵。

互联网摘选

14、

To those who hope that the computer games industry has something to offer beyond beefcake soldiers and money-grabbing puzzles, this cybernetic dreamscape is cause for optimism.

对那些期望电脑游戏业除猛男士兵和捞钱的智力游戏之外还能提供某些新东西的人来说,他们有理由对此款由玩家操控建造梦境之地的游戏感到乐观。

互联网摘选

15、

Reason: British soldiers who have retired to the Chelsea army hospital are known Chelsea Pensioners.

原因: 英国士兵退役后部分回到了伦敦的切尔西区军队医院,他们被人称为切尔西跟班.

互联网摘选

16、

The general flew up to see his soldiers.

将军乘机北上去看望他的士兵.

《简明英汉词典》

17、

Act I In Seville by a cigarette factory, soldiers comment on the townspeople.

第一幕在塞维尔的一间香烟工厂旁,士兵们对路过的市民评头论足。

互联网摘选

18、

The video shows the soldiers stopping a routine patrol in the West Bank to dance to American electro-pop singer Kesha's hit Tik Tok.

在这段视频中,几名巡逻的士兵在一家西部银行附近停了下来,伴着美国电子乐流行歌手凯莎的热曲《跑趴滴答》,竟翩然起舞。

互联网摘选

19、

Objective To study the psychological-healthy condition of soldiers before and after the war-game, and the relation between psychological symptom and personality character.

目的了解士兵在军事演习前和演习时的心理健康状况,研究精神症状与人格特征的关系。

互联网摘选

20、

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由于手炮射程较短,因此士兵们必须装备精良盔甲,同时无法陷入激烈近身肉搏。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈