这是父辈逝去的地方, 这是朝圣者的自豪之地, 让自由之声响彻每个山岗.
互联网摘选
The Yellow River responded with its rumble, and the cliffs on the Shanxi bank drew nearer.
黄河轰轰地应声响着, 对岸壁立的悬崖已经很近了.
互联网摘选
The head will work to monitor telephone conversations automatically, when installed correctly.
常态监听室内声响,电话工作时自动转为监听通话内容.
期刊摘选
下课铃声响起,维克多避开了班里所有其他孩子的目光,像子弹一样冲出了教室,但不得不再次回到教室去取落在那里的数学书。
互联网摘选
巨大的爆炸声响彻了整个体育场,一道绿光从魔杖后部射出来,击中了罗恩的腹部,撞得他趔趄两步倒在地上。
互联网摘选
A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.
葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。
互联网摘选
A gentle tapping sounded at the door, then Julie glanced in through the crack.
轻轻的叩门声响起后,朱莉从门缝中瞥了一眼。
金山词霸
The lumberjack hurled his axe through the air—Crash! The sound reached every ear.
伐木工将斧头猛地掷向空中——咔嚓!声响传到了每个人的耳中。
金山词霸
